Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gospodărie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gospodărie familială
domácnost
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- tipul de gospodărie,
- druh domácnosti,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
după tipul de gospodărie
podle druhu domácností
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gospodărie fără persoane ocupate
domácnost bez zaměstnané osoby
- numărul de ordine în gospodărie,
- pořadové číslo v domácnosti,
(3) efecte personale şi de gospodărie
3. exempláře osobního nebo rodinného charakteru
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
domácnost s nízkou intenzitou práce
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-2 | neaplicabil (neutilizate de gospodărie) |
-2 | neuvedená (domácnosť nevyužíva) |
Last Update: 2010-09-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
trebuie trataţi toţi câinii din aceeaşi gospodărie.
měli by být ošetřeni všichni psi chovaní v domácnosti.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a locuit într-o gospodărie colectivă sau instituție
Žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procentul de populație care trăiește într-o gospodărie supraaglomerată.
procento obyvatelstva žijícího v přeplněné domácnosti.
(a) serviciul casnic exercitat într-o gospodărie particulară sau
a) domácí službu v soukromé domácnosti, nebo
n/a (a locuit într-o gospodărie colectivă sau instituție)
nepřichází v úvahu (žil/a v kolektivní nebo institucionální domácnosti)
- comitetul comunitar pentru gospodării,
- panel domácností evropského společenství,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
