Results for groenlanda translation from Romanian to Czech

groenlanda
grónsko

gl – groenlanda
gl – grónsko

cooperarea cu groenlanda
spolupráce s grónskem

groenlanda, islanda, elveţia".
grónsko, island a Švýcarsko".

insulele feroe și groenlanda.
faerské ostrovy a grónsko.

groenlanda, islanda şi elveţia";
grónsko, island a Švýcarsko"

groenlanda (danemarca) ncamerica. kgm
grónsko [dánsko] ncamerica. kgm

atlanticul de nord-est Și groenlanda
severovÝchodnÍ atlantik a grÓnsko

groenlanda | gl | wl | | rm | | wm | |
grónsko | gl | wl | | rm | | wm | |

întrucât groenlanda a propus, conform art.
vzhledem k tomu, že grónsko podle čl.

dialogul ministerial din groenlanda privind schimbările climatice
grónský dialog

elveția (ch), groenlanda (gl), islanda (is)
Švýcarsko (ch), grónsko (gl), island (is)

austria, elveția, finlanda, groenlanda, islanda, norvegia, suedia
rakousko, finsko, grónsko, island, norsko, Švédsko, Švýcarsko

privind lista întreprinderilor din groenlanda autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate
o seznamu zařízení v grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do společenství

privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru
o zastavení lovu platýse černého plavidly plujícími pod vlajkou členského státu

de stabilire a adaptărilor tehnice la normele comunităţii privind securitatea socială a lucrătorilor migranţi cu privire la groenlanda
kterým se stanoví stanovení technické úpravy předpisů společenství v oblasti sociálního zabezpečení migrujících pracovníků s ohledem na grónsko

Întreprinderea din groenlanda care figurează în anexă este autorizată pentru importul de carne proaspătă în comunitate conform anexei menţionate.
zařízení

întrucât groenlanda ar trebui adăugată pe lista ţărilor terţe din care statele membre autorizează importurile de oi şi capre;
vzhledem k tomu, že grónsko by mělo být zařazeno do seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz ovcí a koz;

comisia a asigurat, de asemenea, reînnoirea unor acorduri de parteneriat importante îndomeniul pescuitului cu ţări terţe precum groenlanda și mauritania.
komise také zajistilaobnovení důležitých dohod o partnerství voblasti rybolovu se třetími zeměmi, jakýmijsou např. grónsko nebo mauritánie.

întrucât tratatul de modificare, cu privire la groenlanda, a tratatelor de instituire a comunităţilor1, intrate în vigoare la 1 februarie 1985;
vzhledem k tomu, že smlouva pozměňující smlouvy o založení evropských společenství s ohledem na grónsko [1] vstoupila v platnost dnem 1. února 1985;