Şunu aradınız:: groenlanda (Romence - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Çekçe

Bilgi

Romence

groenlanda

Çekçe

grónsko

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Romence

gl – groenlanda

Çekçe

gl – grónsko

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

Romence

cooperarea cu groenlanda

Çekçe

spolupráce s grónskem

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

groenlanda, islanda, elveţia".

Çekçe

grónsko, island a Švýcarsko".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

insulele feroe și groenlanda.

Çekçe

faerské ostrovy a grónsko.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

groenlanda, islanda şi elveţia";

Çekçe

grónsko, island a Švýcarsko"

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

groenlanda (danemarca) ncamerica. kgm

Çekçe

grónsko [dánsko] ncamerica. kgm

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

atlanticul de nord-est Și groenlanda

Çekçe

severovÝchodnÍ atlantik a grÓnsko

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

groenlanda | gl | wl | | rm | | wm | |

Çekçe

grónsko | gl | wl | | rm | | wm | |

Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

întrucât groenlanda a propus, conform art.

Çekçe

vzhledem k tomu, že grónsko podle čl.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

dialogul ministerial din groenlanda privind schimbările climatice

Çekçe

grónský dialog

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

elveția (ch), groenlanda (gl), islanda (is)

Çekçe

Švýcarsko (ch), grónsko (gl), island (is)

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

austria, elveția, finlanda, groenlanda, islanda, norvegia, suedia

Çekçe

rakousko, finsko, grónsko, island, norsko, Švédsko, Švýcarsko

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

privind lista întreprinderilor din groenlanda autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate

Çekçe

o seznamu zařízení v grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do společenství

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Romence

privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru

Çekçe

o zastavení lovu platýse černého plavidly plujícími pod vlajkou členského státu

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Romence

de stabilire a adaptărilor tehnice la normele comunităţii privind securitatea socială a lucrătorilor migranţi cu privire la groenlanda

Çekçe

kterým se stanoví stanovení technické úpravy předpisů společenství v oblasti sociálního zabezpečení migrujících pracovníků s ohledem na grónsko

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Romence

Întreprinderea din groenlanda care figurează în anexă este autorizată pentru importul de carne proaspătă în comunitate conform anexei menţionate.

Çekçe

zařízení

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

întrucât groenlanda ar trebui adăugată pe lista ţărilor terţe din care statele membre autorizează importurile de oi şi capre;

Çekçe

vzhledem k tomu, že grónsko by mělo být zařazeno do seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz ovcí a koz;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

comisia a asigurat, de asemenea, reînnoirea unor acorduri de parteneriat importante îndomeniul pescuitului cu ţări terţe precum groenlanda și mauritania.

Çekçe

komise také zajistilaobnovení důležitých dohod o partnerství voblasti rybolovu se třetími zeměmi, jakýmijsou např. grónsko nebo mauritánie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

întrucât tratatul de modificare, cu privire la groenlanda, a tratatelor de instituire a comunităţilor1, intrate în vigoare la 1 februarie 1985;

Çekçe

vzhledem k tomu, že smlouva pozměňující smlouvy o založení evropských společenství s ohledem na grónsko [1] vstoupila v platnost dnem 1. února 1985;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,518,089 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam