Results for interconectate translation from Romanian to Czech

apărătoare mobile interconectate;
snímatelné ochranné kryty se zajištěním

bazele de date sunt interconectate.
databáze jsou navzájem propojeny.

produsele şi serviciile vor din ce mai mult interconectate.
zboží a služby se budou ve zvýšené míře propojovat.

de fapt, prețurile lor sunt strict interconectate și afectate de prețul polisiliciului.
ve skutečnosti jsou jejich ceny navzájem úzce provázány a jsou ovlivňovány cenou polykrystalického křemíku.

dar globalizarea a condus, de asemenea, la ameninări mai complexe și interconectate.
globalizace však také vede ke vzniku složitějších a propojenějších hrozeb.

adoptarea acestor măsuri interconectate este, de asemenea, un factor de succes esenţial.
přijetí těchto vzájemně provázaných opatření je rovněž jedním z klíčových faktorů úspěšnosti.

provocarea este complexă, afectează o gamă largă de sectoare interconectate și necesită o abordare holistică și sistemică.
tato výzva je složitá, ovlivňuje velkou řadu vzájemně propojených odvětví a vyžaduje celostní a systémový přístup.

(c) gestionarea fluxurilor energetice din sistem, ţinând seama de schimburile cu alte sisteme interconectate.
c) řídí energetické toky v soustavě, bera v úvahu výměny s jinými propojenými soustavami.

14. "magistrală directă" reprezintă o conductă de gaze naturale complementară sistemului interconectat;
14. "přímým vedením" potrubí pro přepravu zemního plynu doplňující propojenou síť;