Results for mie translation from Romanian to Czech

mie
tisíc

Și mie îmi vine cam greu.
taky tomu nemůžu uvěřit!

ci mie să vă închinaţi?
nýbrž uctívejte jenom mne?

lun mar mie joi vin sam dum
po Út st Čt pÁ so ne

alte părți din cadrul mie;
z jiných částí nástroje pro propojení evropy;

o mie şi una de întâlniri culturale
tisíc a jedno kulturní setkání

cenușă: minimum 2,5 la mie;
popel: minimální obsah popela je 2,5 promile,

fiii lui imer, o mie cinci zeci şi doi;
synů immerových tisíc, padesát dva;

pământul meu este larg! mie închinaţi-vă!
země má je věru rozlehlá, uctívejte mne tedy!

comisia este asistată de comitetul de coordonare al mie.
komisi je nápomocen koordinační výbor pro nástroj pro propojení evropy.

mie acordă prioritate conexiunilor lipsă din sectorul transporturilor.
zaměřuje se přednostně na chybějící spojení v odvětví dopravy.

ci mie să vă închinaţi? aceasta este o cale dreaptă.
nýbrž uctívejte mne: totoť jest stezka přímá!

cantitatea de emisii de co2 evitate prin proiectele care au beneficiat de mie.
množstvím emisí co2, kterým bude zabráněno díky projektům podpořeným z nástroje pro propojení evropy.

comisia desfășoară acțiuni de informare și comunicare privind proiectele și rezultatele mie.
komise provádí k projektům nástroje pro propojení evropy a jejich výsledkům komunikační a informační opatření.

comisia ar trebui să dea publicității informațiile referitoare la proiectele specifice din cadrul mie.
komise by měla zveřejnit informace o konkrétních projektech v rámci nástroje pro propojení evropy.

capacitatea instituțională și administrativă constituie o cerință esențială pentru îndeplinirea efectivă a obiectivelor mie.
institucionální a správní kapacita je zásadním předpokladem účinného dosahování cílů nástroje pro propojení evropy.

el spuse: “da, şi veţi fi dintre cei apropiaţi mie.”
odpověděl: "ano, a stanete se potom těmi, kdož jsou mi přiblíženi."

dacă tu nu-mi ierţi mie, dacă tu nu mă miluieşti, voi fi pierdut”
a jestliže mi neodpustíš a neslituješ se nade mnou, budu věru patřit mezi ty, kdož ztrátu utrpěli."

vai mie! dacă nu mi-aş fi luat “un oarecare” drept prieten,
běda mi, kéž jsem toho a toho za přítele nebral,

căpeteniile oştirii, căpeteniile peste o mie şi căpeteniile peste o sută, s'au apropiat de moise,
tedy přistoupili k mojžíšovi vývodové vojska, hejtmané nad tisíci a setníci,