Results for peteşii translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

peteşii

Czech

pankreatitida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

limfopenie, peteşii

Czech

lymfopenie, petechie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

peteşii, prurit, erupţii

Czech

námahová dyspnoe, faryngolaryngeální bolest

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

peteşii, alopecie, erupţii cutanate

Czech

svědění, papulární vyrážka, alergická dermatitida, erytém, kožní hyperpigmentace, petechie, alopecie, poléková vyrážka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

pete roşii sub piele (peteşii)

Czech

- červené tečky v podkoží (petechie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

bufeuri, hipertensiune arterială, peteşii frecvente:

Czech

Časté: vyrážka, pruritus méně časté: erytém, kopřivka vzácné: dermatitida, dermatomykóza, deskvamace kůže, pooperační infekce rány

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

sângerări mici, în vârf de ac, sub piele (peteşii)

Czech

zapotřebí), drobné, tečkovité krvácení pod pokožkou (petechie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

frecvenţă necunoscută: eritem nodos, ulceraţii cutanate, peteşii, fotosensibilitate.

Czech

není známo: erythema nodosum, kožní ulcerace, petechie, fotosenzitivita.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

tromboză venoasă profundă, hipertensiune arterială, peteşii, hipotensiune arterială, bufeuri, răcirea extremităţilor

Czech

snížená zraková ostrost, diplopie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

foarte rare: vasculită (peteşii, bule hemoragice, papule, formare de cruste).

Czech

(trombo) flebitida vzácné: synkopa (mdloby), vazodilatace (zatížení teplem) velmi vzácné: vaskulitidy (petechie, hemoragické puchýře, papuly, krustovité útvary)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

foarte rare: vasculită (peteşii, vezicule hemoragice, papule, formare de cruste).

Czech

velmi vzácné: vasculitidy (petechie, hemoragické buly, papuly, tvorba krust).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hipotensiune arterială, ischemie periferică, hipertensiune, tromboflebită, hematoame, echimoze, peteşii, vasospasm, bufeuri rare:

Czech

selhání cirkulace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- sângerări mici, punctiforme, sub piele (peteşii), urticarie sau diferite erupţii pe piele (de exemplu

Czech

- drobné, tečkovité krvácení pod pokožkou (petechie); různé kožní trhlinky nebo vyrážky

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

reacţii cutanate severe, colaps sau stări asemănătoare şocului (episoade de hipotonie - hiporeactivitate), leşinuri, convulsii la pacienţii cu tulburări convulsive preexistente, hipoestezie, parestezie, recădere a sindromului nefrotic, artralgii, peteşii şi/ sau purpură.

Czech

12 následující nežádoucí účinky nebyly hlášené v souvislosti s podáním menitorixu, ale objevily se velmi vzácně v průběhu rutinního podávání registrovaných konjugovaných vakcín proti meningokokům skupiny c: závažné kožní reakce, kolaps nebo šoku podobný stav (hypotonicko- hyporeaktivní epizoda), mdloby, křečové záchvaty u pacientů s již existujícími záchvatovými poruchami, hypestézie, parestézie, relaps nefrotického syndromu, artralgie, petechie a/ nebo purpura.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,662,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK