Results for pulberii translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

pulberii reconstituite

Czech

rekonstituovaného prášku

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

evitaţi inhalarea pulberii.

Czech

vyvarujte se vdechnutí prášku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

contactul pulberii cu pielea, ochii sau nasul.

Czech

kontaktu prášku s kůží, očima nebo nosem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

medicamentul trebuie administrat imediat după dizolvarea pulberii.

Czech

lék by měl být podán okamžitě po rozpuštění přiloženým rozpouštědlem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

dizolvarea pulberii poate să dureze până la 45 minute.

Czech

Úplné rozpuštění prášku může trvat až 45 minut.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

rotiţi flaconul uşor, până la dizolvarea completă a pulberii.

Czech

jemně otáčejte lahvičkou až se veškerý prášek rozpustí.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

se agită uşor pentru a facilita dizolvarea completă a pulberii.

Czech

jemně třepejte, aby se usnadnilo kompletní rozpuštění prášku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

se roteşte uşor fiecare flacon până la dizolvarea completă a pulberii.

Czech

lehkým krouživým pohybem lahvičkou zamíchejte obsah do úplného rozpuštění prášku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

după reconstituirea pulberii, soluţia injectabilă de nplate se administrează subcutanat.

Czech

po rekonstituci prášku se injekční roztok nplate podává subkutánně.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

se agită uşor flaconul, până la dizolvarea pulberii evitând formarea spumei.

Czech

jemně injekční lahvičku protřepejte, aby se prášek rozpustil, ale nevznikla pěna.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

- celelalte componente ale pulberii sunt: alanină, manitol, fosfat disodic dodecahidrat, fosfat

Czech

- další složky prášku jsou: alanin, manitol, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

aspectul pulberii: liofilizat (pelete) de culoare albă aspectul solventului: soluţie limpede, incoloră

Czech

vzhled prášku: bílé lyofilizované pelety vzhled rozpouštědla: čirý bezbarvý roztok

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pulberi în suspensie

Czech

Částice

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,167,020,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK