Results for puternic translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

puternic

Czech

silný

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

puternic modificată

Czech

silně ovlivněná

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

este prea puternic;

Czech

je-li vyčerpávající,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

5 % dezacord puternic

Czech

5 % rozhodně nesouhlasím

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

„acord puternic”26 %

Czech

rozhodněsouhlasím26 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dpi puternic = bună inovaţie

Czech

silná práva duševního vlastnictví = dobré výsledky v inovaci

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- deşeuri puternic acide:

Czech

- "silně kyselým odpadem" rozumějí:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

nu trebuie agitat puternic.

Czech

vyhněte se energickému protřepávání.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

domnul tău este tare, puternic.

Czech

a pán tvůj věru silný je i mocný.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

edificarea unui sistem financiar mai puternic

Czech

budovÁnÍ silnĚjŠÍho finanČnÍho systÉmu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

bimatoprostul este un hipotensiv ocular puternic.

Czech

bimatoprost je silné oční hypotenzivum.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

un învăţământ puternic generează energie profesională

Czech

působivé vyučování vytváří profesionální energii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

sprijin puternic din partea organizaţiilor locale.

Czech

silná podpora ze strany místních organizací.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

se agită puternic amestecul exact 30 secunde.

Czech

směs se přesně 30 sekund důkladně třepe.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

omogenizaŢi suspensia microsferelor din seringĂ agitÂnd puternic.

Czech

73 v pŘÍpadĚ vzniku sedimentu vytvoŘenÉho po ukonČenÍ rekonstituce je nutnÉ pŘed aplikacÍ suspenzi pŘÍpravku risperdal consta dŮkladnĚ protŘepat, aŽ bude opĚt homogennÍ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(a)gjunuafostunadministratoroperaţional„puternic”pentru acestprogramșiniciunaltorganismnuafostînvestitcuacest rol.

Czech

spgnebylsilnýmprogramovým manažerematatorolenebyla přiřčena ani žádnému jinému orgánu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

glasul domnului este puternic, glasul domnului este măreţ.

Czech

hlas hospodinův přichází s mocí, hlas hospodinův s velebností.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o catastrofă naturală gravă care afectează puternic exploatația agricolă;

Czech

vážná přírodní katastrofa, která významně zasáhne zemědělský podnik;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

analgezice puternice

Czech

analgetika antodyna

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK