Results for skagerrak translation from Romanian to Czech

skagerrak
skagerrak

(b) (i) skagerrak,
b) (i) skagerrak,

capturat în skagerrak.”
má být odloveno ve skagerraku.“

[10] capturat în skagerrak.
[10] uplatňuje sa na skagerrak.

diviziunea ices iiia – skagerrak și kattegat
divize ices iiia – skagerrak a kattegat

| diviziunea ices iiia - skagerrak şi kattegat |
| ices oblasť iiia - skagerrak a kattegat |

dispoziŢii specifice pentru braŢele skagerrak Şi kattegat
zvlÁŠtnÍ ustanovenÍ pro skagerrak a kattegat

dispoziŢii specifice pentru braŢele skagerrak Şi kattegatarticolul 35
omezení užívání vlečných zařízení pro lov při dně

această dispoziţie nu se aplică în skagerrak şi kattegat.
toto ustanovení se nevztahuje na skagerrak a kattegat.

coasta skagerrak din suedia este renumită pentru langustinele sale.
pobřeží Švédska při průlivu skagerrak je známé svými humry severskými.

atlanticul de nord, inclusiv marea nordului, skagerrak şi kattegat
severný atlantik vrátane severného mora, úžiny skagerrak a kattegat

tipul arcului extern skagerrak, polihaline, micromaree, expuse, adânci
typ skagerrak outer arc, polyhalinní, mikropřílivové, nechráněné, hluboké

întrucât părţile contractante au hotărât de asemenea modificarea delimitării skagerrak inclusă în art.
vzhledem k tomu, že smluvní strany se také rozhodly změnit vymezenou zónu skagerraku, jak je stanovena v čl.

rubrica referitoare la specia cambulă de baltica din skagerrak se înlocuiește cu următorul text:
položka týkající se platýse evropského ve skagerraku se nahrazuje tímto:

- speciile enumerate în anexa ii sau anexa iii prinse în skagerrak sau kattegat;
- druhy uvedené v přílohách ii a iii odlovené ve skagerraku nebo kattegatu;

dispoziţiile alin. 1 nu se aplică somonului şi păstrăvului de mare prinşi în braţele skagerrak şi kattegat.
odstavec 1 se nevztahuje na lososy a pstruhy obecné odlovené ve skagerraku a kattegatu.

prin derogare de la alin. 1, se interzice utilizarea unei plase de tip a în skagerrak şi kattegat.
odchylně od odstavce 1 je ve skagerraku a kattegatu zakázáno používat typ a přídavného vrchního a postranního dílu zabraňujícího prodření sítě.

zonă | iv, apele ce din zona iia și în partea din zona iiia neinclusă în skagerrak și kattegat |
oblasť | zóna iv; vody es zóny iia; časť zóny iiia, ktorá nepatrí do oblastí skagerrak a kattegat |

În skagerrak şi kattegat se interzice fixarea unei plase pe năvoadele ale căror ochiuri sunt mai mari de 70 de milimetri".
ve skagerraku a kattegatu je zakázáno připevňovat přídavný vrchní a postranní díl zabraňující prodření sítě k vlečným sítím o velikostí ok větší než 70 milimetrů."

În skagerrak şi kattegat, pescuitul somonului şi al păstrăvului de mare este interzis în afara limitei de patru mile măsurată de la liniile de bază.
ve skagerraku a kattegatu je zakázán rybolov lososa a pstruha obecného za hranicí 4 mil měřených od základních linií.