Results for slab translation from Romanian to Czech

slab
měkký

slab documentată
nedostatečně zdokumentovaný

- puls rapid sau slab
- dušnost

- deşeuri slab acide:
- "slabě kyselým odpadem" rozumějí:

gripă aviară slab patogenă
nízkopatogenní influenza ptáků

protocolul de criptare este slab.
Šifrovací protokol je slabý.

zonele slab populate ale nordului
severské řídce obydlené oblasti

resursă minerală slab estimată și documentată.
nedostatečně odhadnutý nebo zdokumentovaný zdroj nerostné suroviny.

astm bronşic slab controlat, instabil sau sever.
vá nedostatečně kontrolované, nestabilní nebo závažné astma.

astm bronşic slab controlat, instabil sau sever. al
tro nedostatečně kontrolované, nestabilní nebo závažné astma.

este vreun element mai puternic sau mai slab decât altul?
je některá součást silnější nebo slabší než jiná součást?

În teste in vitro alitretinoina a arătat un slab potenţial fototoxic.
ve zkouškách buněčné aktivity in vitro vykázal alitretinoin slabý fototoxický potenciál.

soluţia este limpede până la slab opalescentă, incoloră până la galben deschis.
roztok je čirý až lehce opalescentní, bezbarvý až světle žlutý.

eficienţa măsurilor de prevenire europene rămâne slab cercetată¡(1).
Účinnost evropských preventivních opatření zůstává nedostatečně probádána»(1).

un strat saturat, dar foarte slab permeabil, care obstrucționează circulația apei subterane.
relativně méně propustná vrstva, která částečně brání pohybu podzemních vod.

- deşeuri slab acide şi deşeuri neutralizate: 1200 kg la 15 iunie 1993,
- u slabě kyselého odpadu a neutralizovaného odpadu: 1200 kg do 15. června 1993,

perspective de sustenabilitate+ = punct forte; – = punct slab
+ = silné stránky; – = nedostatky

aceste godeuri cuprind antigenul btv, antiserul btv puternic pozitiv și, respectiv, slab pozitiv, acm și conjugatul.
negativní kontrola (c–) jamky 2a a 2b obsahují negativní kontrolu, která sestává z vkho antigenu, vkho negativního antiséra, mab a konjugátu.

substraturi ale p- gp sau inhibitori slabi:
21 substráty p- gp nebo slabé inhibitory: