Results for abator translation from Romanian to Danish

abator
slagteri

deșeuri de abator
slagteriaffald

normele de igienĂ pentru abator
hygiejnebestemmelser for slagtningen

- un abator, pentru sacrificare imediată,
- et slagteri til omgående slagtning

eșantionarea se poate efectua în abator;]
prøvetagningen kan gennemføres på slagteriet.]

medicul veterinar oficial al unui abator trebuie:
embedsdyrlægen ved et slagteri skal

acest moment trebuie să fie intrarea în abator.
dette trin bør være ankomsten til slagteriet.

clasificarea bovinelor cu vârsta mai mică de 12 luni la abator
opdeling af kreaturer på under tolv måneder på slagteriet.

(f) dacă porcii trebuie transportaţi la un abator:
f) hvis svinene skal transporteres til et slagteri:

În plus, trebuie demonstrată identitatea lor la sosirea în abator.
deres identitet skal godtgoeres ved ankomsten til slagteriet .

(f) dacă porcinele urmează să fie transportate la un abator:
f) hvis svinene skal transporteres til et slagteri:

853/2004, pentru fiecare abator, cel puțin următoarele informații:
853/2004, i forbindelse med hvert slagteri:

numărul de identificare și data nașterii animalelor, exclusiv la nivel de abator;
dyrenes identifikationsnummer og fødselsdato, dog kun i slagterileddet

căsuța i.28: abator: orice abator sau unitate de prelucrare a vânatului.
rubrik i.28: slagteri: ethvert slagteri/enhver vildthåndteringsvirksomhed.

(a) uciderea animalelor și celelalte operațiuni conexe, desfășurate în afara unui abator;
a) aflivning af dyr og dermed forbundne aktiviteter uden for slagterier

(k) unitate: abator autorizat, secţie de tranşare autorizată, antrepozit frigorific autorizat;
k ) virksomhed : autoriseret slagterivirksomhed , autoriseret opskaeringsvirksomhed , autoriseret koele - eller frysehus ;

abatere standard
standardafvigelse