Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blister (aclar / alu)
60 kapsler 56 kapsler 60 kapsler 56 kapsler 60 kapsler 56 kapsler 60 kapsler 56 kapsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blistere din pvc/ aclar:
pvc/ aclar blister:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (aluminiu/ aclar)
emballage blisterpakning (alu/ aclar)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (opac din pvc/ aclar)
blisterpakning (uigennemsigtig pvc/ aclar)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (aclar/ polietilenă / pvc)
flaske (hdpe) blister (aclar/ poly - ethylen/ pvc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (alu/ pvc/ pe/ aclar)
blisterpakning (alu/ pvc/ pe/ aclar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cutie (pentru blister din pvc/ aclar)
ydre karton (til pvc/ aclar blister)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ambalajul blister (pvc/ pe/ aclar/ alu)
emballagetype blister (pvc/ pe/ aclar/ alu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{blister aclar/ pvc – capsule a 25 mg}
aclar/ pvc- blister – 25 mg kapsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (pvc/ aclar/ alu) flacon (peid)
blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) flaske (hdpe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (aclar/ pvc/ alu) în ambalaj de carton
blister (aclar/ pvc/ alu) i karton blister (aclar/ pvc/ alu) i karton blister (aclar/ pvc/ alu) i karton blister (aclar/ pvc/ alu) i kortpakning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blistere din pvc / aclar / închise cu folie de aluminiu.
21 mindstekrav til mÆrkning pÅ blisterkort eller blisterstrips pvc/ aclar / aluminiumblister med papirbagbeklædning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister din pvc/ pe/ aclar/ aluminiu conţinând 14 capsule
pvc/ pe/ aclar/ aluminium blisterpakning med 14 kapsler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister transparent (aclar/ pvc/ aluminiu) cu 14 comprimate.
klare (aclar/ pvc/ aluminium) blisterkort med 14 tabletter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
{cutia pentru blistere aclar/ pvc – capsule a 25 mg}
aclar/ pvc- blister ydre karton – 25 mg kapsler
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
{cutia pentru blistere din aclar/ pvc – capsule a 12, 5 mg}
aclar/ pvc- blister ydre karton – 12, 5 mg kapsler
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister opac din pvc/ aclar cu folie de aluminiu perforabilă ce conţine 14 comprimate cu eliberare modificată.
uigennemsigtig pvc/ aclar blister med push- through aluminiumsfolie, der indeholder 14 tabletter med modificeret udløsning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blistere din aclar/ alu ambalate în cutie cu 4 blistere, fiecare blister conţinând 21 capsule, în total 84 capsule.
aclar/ alu- blisterstrips leveres som en æske med 4 blisterstrips, hvor hver blisterstrip indeholder 21 kapsler, hvilket giver i alt 84 kapsler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blistere transparente din aclar/ pvc cu folie de aluminiu acoperită prin căldură cu lac de siguranţă a 28 (4x7) capsule.
gennemsigtigt blister (aclar/ pvc) med aluminiumsfolie belagt med varmeforseglet lak, der indeholder 28 (4 x 7) hårde kapsler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 blistere din aclar/ aluminiu cu 14 capsule pe blister şi 4 blistere (56 capsule) într- o cutie de carton
aclar/ aluminium blisterpakning med 14 hårde kapsler/ kort og 4 kort (56 hårde kapsler) pr. pakke.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: