Results for afişaţi articole scrise de translation from Romanian to Danish

În suedia nu se folosesc cereri scrise de mână.
ofte er interviewet delt op i to dele med forskelligt fokus i hver del.

angajatorii sloveni solicită foarte rar cereri scrise de mână.
hvis du vil søge på en ledig stilling, skal du normalt skrive et følgebrev.

formularele scrise de mână sunt completate cu cerneală şi cu majuscule.
hvis de udfyldes i hånden, skal det gøres med blæk og blokbogstaver.

prin urmare, se recomandă depunerea unei cereri scrise de către candidați.
kandidater bør derfor indgive en skriftlig ansøgning.

originalul şi copiile acestuia din urmă sunt bătute la maşină sau scrise de mână.
originalen og kopierne udfyldes enten på maskine eller i hånden.

cererile scrise de mână sunt folosite doar atunci când companiile le solicită în mod explicit.
tysk parlamentarisk forbundsrepublik83 872 km wien eur eu +43 .at

(3) originalul şi copiile certificatului de autenticitate sunt dactilografiate sau scrise de mână.
3. originaleksemplaret og kopierne af ægthedscertifikatet udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden.

cererile scrise de mână sunt tot mai rare în ultimii ani, deși mai există unii angajatori care ar putea să le
det skal være kort og præcist (højst to sider) og tilpasset de enkelte omstændigheder, kravene til stillingen og/eller virksomhedens ansættelsesbehov.•skriv et følgebrev.•reflektér på stillingsannoncer og/eller send en uopfordret ansøgning ved at sende et følgebrev (pr. post eller e-post) og vedlægge dit cv (afhængigt af kravene i stillingsannoncen).

ajutorul se acordă în urma depunerii unei cereri scrise de către fabricile de produse lactate care se angajează:
stoetten ydes efter skriftlig ansoegning fra mejeriet, der forpligter sig til

părțile interesate depun ofertele în scris sau prin oricare mijloace scrise de telecomunicații la departamentul competent al statului membru.
interesserede deltager i licitationen enten ved at indlevere skriftligt bud hos medlemsstatens myndigheder eller ved at sende buddet til disse myndigheder ved skriftlig telekommunikation.

prin urmare, este oportună simplificarea procedurilor prin înlocuirea cu coduri uniforme a notelor scrise de mână pe exemplarele de control t5.
derfor bør procedurerne forenkles og håndskrevne oplysninger i t5-kontroleksemplaret afløses af ensartede koder.

referinele pot scrise de fostul angajator, un profesor sau lector universitar, sau un îndrumător din cadrul cursului de formare profesională.
referencer kan skrives af din tidligere arbejdsgiver, en universitetsprofessor eller lektor eller en vejleder fra et erhvervsuddannelseskursus.

informațiile care sunt înscrise pe certificat pot fi completate la mașina de scris sau la calculator sau scrise de mână cu majuscule și trebuie să poată fi citite cu ușurință.
oplysningerne, som indskrives i beviset, kan være enten maskin- eller computerskrevne eller håndskrevne med blokbogstaver og skal være letlæselige.

3. originalul şi copiile acestuia sunt dactilografiate sau scrise de mână. În ultimul caz, acestea trebuie scrise cu cerneală neagră şi cu majuscule.
3. originalen og kopierne kan være maskin-eller håndskrevne. i sidstnævnte tilfælde skal der benyttes sort blæk og blokbogstaver.

4. originalul şi copiile acestuia din urmă sunt bătute la maşină sau scrise de mână. În ultimul caz, acestea trebuie scrise cu cerneală neagră şi cu majuscule.
4. originalen og kopierne udfyldes enten på maskine eller i hånden. i sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med sort blæk og blokbogstaver.

totuşi, statele membre pot permite ca cererile (dar nu şi celelalte documente) să fie scrise de mână, cu cerneală şi cu majuscule.
dog kan medlemsstaterne give ansøgerne tilladelse til at udfylde ansøgningerne i hånden med blæk eller kuglepen og med blokbogstaver.

aceste reportaje radio-tv și articole scrise au ajuns nu doar în mod direct la publicul general, ci au vizat și sensibilizarea funcționarilor de stat, care le-au citit și le-au discutat în calitate de membri ai juriului.
den særlige begivenhed og store nationale og regionale mediekampagne havde til hensigt at vise samfundets anerkendelse af dets nye borgeres engagement og indsats.

(3) originalul şi copiile certificatului de autenticitate sunt dactilografiate sau scrise de mână. În al doilea caz, acestea trebuie completate cu cerneală neagră şi cu majuscule.
3. originaleksemplaret og kopierne af ægthedscertifikatet udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden. i sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med sort blæk og med blokbogstaver.

În temeiul articolului 23 din statutul curții de justiție, au fost depuse observații scrise de către avides, guvernul german, irlanda, guvernul regatului unit, precum și de către comisia comunităților europene.
i overensstemmelse med artikel 23 i domstolens statut har avides, den tyske regering, irland og det forenede kongeriges regering samt kommissionen indgivet skriftlige indlæg.

(b) autorizaţii scrise de desfăşurare a inspecţiilor, emise pentru reprezentanţii săi oficială de către comisie sau de către autoritatea de concurenţă dintr-un stat membru;
b) skriftlige fuldmagter til at foretage kontrolundersøgelser, som kommissionen eller en national konkurrencemyndighed har udstedt til sine repræsentanter