Results for ai un fund frumos translation from Romanian to Danish

n a ai un ilor unite în republica
støttebeløbet andrager mere end 7,6 mia. usd.

de asemenea, impactul este luatînconsiderareîntimpul monitorizării o per ai un ilor ce.
der tages desuden hensyn til effekt under overvågning af eu-operationerne.

con v e n ai a n a ai un ilor unite privind combaterea deșertificării.
denne forordning tager sigte på at forenkle retsforskrifterne for den fælles landbrugspolitik ved at fastsætte horisontale rammebestemmelser for landbrugsmarkederne.

deciȘi să pună bazele unei uniuni tot mai strânse între n ai un i le europene,
som er besluttet pÅ at skabe grundlag for en stadig snævrere sammenslutning mellem de europæiske folk,

n a ai un ilor unite ( f a f a ) cu a gen a ii le onu.
forhandlingerne gik i gang den 3. maj, og der har siden da fundet flere forhandlingsrunder sted.

capitolul i patrimoniu, bunuri fixe, active și o pe r ai un i ale uniunii europene articolul 1
kapitel i den europæiske unions ejendom, pengemidler, aktiver og forretninger artikel 1

o r g ani z a ai e i n a ai un ilor unite care aprob � trimitere a unei for a e multidimensionale în
• den europæiske venstrefløjs fællesgruppe — nordisk grønne venstre(gue/ngl) formand wurtz

aceasta promovează s o lui i multilaterale pentru problemele comune, în special în cadrul organiza i e in ai un i lor unite.
den vil fremme multilaterale løsninger på fælles problemer, især inden for de forenede nationers rammer.

darfur (misiunea o r g ani z a ai e i n a ai un ilor unite �i a uniunii africane în darfur
31. december var fordelingen af de 785 pladser mellem parlamentets politiske grupper som følger:

atunci când scriei un profil succint, încercai să vă imaginai ce ai dori să știi despre autoritatea pe care o reprezentai dacă ai un utilizator imi din altă ară.
når du skriver den korte profil, skal du prøve at forestille dig, hvad du gerne ville vide om din myndighed, hvis du var en imi-bruger i et andet land.

pentru efectuarea o pe r ai un i lor financiare, comisia poate recurge la serviciile băncii de emisiune a statului membru în cauză sau la o altă instituie financiară autorizată de acesta.
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner anvender den den pågældende medlemsstats seddelbank eller et andet af medlemsstaten godkendt pengeinstitut.

comisia solicită in e r ea și prezentarea datelor referitoare la o pe r ai un i cu scopul de a permite contabilitatea minereurilor, materiilor brute și materiilor speciale de fisiune utilizate sau produse.
kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter for at muliggøre regnskab med anvendte eller producerede malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

comisia este însărcinată să asigure toate legăturile utile cu organele organiza i ei n ai un i lor unite, cu in s t i t u ii le lor specializate și cu in s t i t u ii le organiza i ei mondiale a co m e r u lui.
kommissionen skal opretholde alle formålstjenlige forbindelser med organerne for de forenede nationer, for disses særorganisationer og for verdenshandelsorganisationen.

2 ale o p era ai un ilor uniunii europene care au i m p l i ca a ii mil itare sau de ap �rare (athena) (
på det menneskelige område bidrog kommissionen til arbejdet med det årlige møde i warszawa, der blev afholdt mellem den 24. september og den 5. oktober.

totodată, banca europeană de in v e s t iii va fi scutită de orice impunere fiscală și de altă natură cu ocazia majorărilor capitalului său, precum și de diversele forma li t ă i pe care le comportă aceste o pe r ai un i în statul în care își are sediul.
den europæiske investeringsbank er i øvrigt fritaget for alle skatter og lignende afgifter i anledning af udvidelser af dens kapital, såvel som for de forskellige formaliteter, som måtte være forbundet hermed i det land, hvor den har sit sæde.

a s o c ia ai a n a ai un ilor din asia de sud-est (asean) �i s-a inaugurat un par teneriat cu asia
der har været afholdt flere offentlige høringer om så forskellige spørgsmål som udvidelsen af eu, familielivet eller indvandring.

% în favoarea ong-urilor, 42 % în favoarea a gen ai ilor o r g ani z a ai e i n a ai un ilor unite i 11 % în favoarea altor o r g ani z a a ii intern a ai o nale .
rådet opfordrede samtidig kommissionen til at indlede sonderende drøftelser med republikken korea og republikken indien om en fornyelse eller indgåelse af en ny sam-arbejds- og partnerskabsaftale.