Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alege stil
vælg stil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aici puteți alege stilul de font utilizat. @ item font
her kan du vælge hvilken skrifttypestil der skal bruges. @ item font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alege stilul de afiÈare a ataÈamentelorview - > attachments - >
vælg visningsstil for bilagview - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alege stilul de afiÈare a antetelor mesajuluiview - > headers - >
vælg visningsstil for brevoverskrifterview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) denumirea sau stilul şi adresa sau sediul producătorului sau al persoanei responsabile cu comercializarea produsului cosmetic respectiv, stabilit în interiorul comunităţii.
a ) ( firma)navn og adresse eller hovedsaede for fabrikanten eller den for markedsfoeringen af det kosmetiske middel ansvarlige person , der er etableret inden for faellesskabet .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) denumirea sau stilul şi adresa sau sediul producătorului sau al persoanei responsabile cu comercializarea produsului cosmetic respectiv, stabilit în interiorul comunităţii. aceste informaţii pot fi abreviate în măsura în care abrevierea permite în general identificarea întreprinderii. statele membre pot cere să se specifice ţara de origine a produselor fabricate în afara comunităţii;
a) (firma)navn og adresse eller hovedsaede for fabrikanten eller den for markedsfoeringen af det kosmetiske middel ansvarlige person, der er etableret inden for faellesskabet. disse angivelser kan vaere forkortede, for saa vidt forkortelsen i almindelighed goer det muligt at identificere virksomheden. medlemsstaterne kan kraeve angivelse af oprindelseslandet for produkter, der er fremstillet uden for faellesskabet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: