Results for amare translation from Romanian to Danish

cireşe amare (prunus cerasus)
>tabelposition>"

semințe de lupinus ssp. sărace în semințe amare
frø af lupinus ssp., med lavt indhold af bitre frø

-lupin galben, varietăţile amare-trifolium alexandrinum l.
1. medmindre andet er fastsat i stk. 5, foreskriver medlemsstaterne, at fra den 1. juli 1991 maa froe af:

vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice.
aromatiseret vin med en karakteristisk bitter smagssammensaetning.

-lupinus luteus-lupin galben, alte varietăţi decât cele amare
i direktiv 86/109/eoef foretages foelgende aendringer:

- lupin galben, alte varietăţi decât cele amare - lupinus angustifolius l.
beauv. - guldhavre - phacelia tanacetifolia benth. - californisk blaaklokke - sinapis alba l. - gul sennep

pentruce să mă loveşti cu suferinţe amare, şi să mă pedepseşti pentru greşeli din tinereţă?
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,

preotul să scrie blestemurile acestea într'o carte, apoi să le şteargă cu apele cele amare.
derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand

b) substanţele amare nu pot domina gustul; reziduurile uscate nu vor depăşi 1,5 gr la 100 ml;
b) bitterstofferne maa ikke paavirke smagen afgoerende; toerstofekstraktet maa ikke overstige 1,5 g/100 ml.

b) construirea, echiparea sau modernizarea instalaţiilor pentru creşterea peştilor, a crustaceelor şi a moluştelor în apele sărate sau amare.
b) anlaeggelse, udrustning eller modernisering af anlaeg beregnet til fiske-, krebsdyr- eller bloeddyravl i salt- eller brakvand.

-lupinus albus l. -lupin alb, varietăţi amare-lupinus angustifolius l. -lupin albastru
medlemsstaterne foreskriver, at fra den 1. juli 1991 maa froe af:

denumirea de "vin aromatizat amar" este urmată de numele substanţei aromatizante amare principale, fără a aduce atingere prevederilor art. 8 alin.
betegnelsen »bitter aromatiseret vin« efterfoelges af ordet »af« og navnet paa det vigtigste bitre aromastof, jf. dog artikel 8, stk. 3.

- poa trivialis l. - iarbă cu tulpină groasă - lupinus albus l. - lupin alb, alte varietăţi în afară de cele amare
1.2 // - agrostis gigantea roth // - stortoppet hvene // - agrostis stolonifera l. // - krybhvene // - phleum bertolonii dc // - timothé // - poa palustris l. // - stortoppet rapgraes // - poa trivialis l. // - alm. rapgraes // - lupinus albus l. // - hvid lupin, undtagen bitre sorter // - brassica juncea (l.)

portocale (bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)