Results for apicole translation from Romanian to Danish

produse apicole
biavlsprodukter

miere și produse apicole
honning og produkter fra biavl

produse apicole, partea xxii;
biavlsprodukter, del xxii

programele apicole pot include următoarele măsuri:
følgende foranstaltninger kan indgå i biavlsprogrammerne:

incinerarea şi îngroparea albinelor şi a produselor apicole
brænding og nedgravning af bier og biavlsprodukter

ar trebui să fie precizate acțiunile care pot fi incluse în programele apicole.
de foranstaltninger, der kan indgå i biavlsprogrammerne, bør angives.

privind acţiunile de ameliorare a condiţiilor de producţie şi comercializare a produselor apicole
om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter

programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizaţiile reprezentative şi cooperativele apicole.
biavlsprogrammet udarbejdes i snævert samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativer inden for biavl.

prezentul regulament stabileşte acţiunile de ameliorare a condiţiilor de producţie şi comercializare a produselor apicole.
i denne forordning fastsættes foranstaltningerne til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter.

evitarea dublei finanțări dintre programele apicole și programele de dezvoltare rurală ale statelor membre;
forhindring af dobbeltfinansiering mellem medlemsstaternes biavlsprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikter

articolele 87-89 din tratat se aplică ajutoarelor acordate în sectorul mierii şi al produselor apicole.
traktatens artikel 87-89 finder anvendelse på støtte til sektoren for honning og biavlsprodukter.

colaborarea cu organismele specializate în realizarea de programe de cercetare aplicată în domeniul apiculturii și al produselor apicole;
samarbejde med specialorganer om gennemførelse af programmer for anvendt forskning vedrørende biavl og biavlsprodukter

f) colaborarea cu organismele specializate în realizarea de programe de cercetare aplicată în domeniul apiculturii şi al produselor apicole.
f) samarbejde med specialorganer om gennemførelse af programmer for anvendt forskning vedrørende biavl og biavlsprodukter.

conținutul programelor naționale și al studiilor efectuate de statele membre privind structura producției și a comercializării în sectoarele lor apicole;
indholdet af nationale programmer og af medlemsstaternes undersøgelser af produktions- og afsætningsstrukturen i deres biavlssektor

lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importuri de produse apicole (certificat de sănătate, capitolul 13)
liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af biavlsprodukter (sundhedscertifikat jf. kapitel 13)

aprobarea programelor apicole prezentate de statele membre, inclusiv alocarea contribuției financiare a uniunii fiecărui stat membru participant și nivelul maxim al finanțării de către statele membre.
godkendelse af de biavlsprogrammer, som medlemsstaterne indsender, herunder tildelingen af unionens finansielle bidrag til hver deltagende medlemsstat ogmaksimumsstøtten for medlemsstater.

statele membre pot efectua plăți naționale pentru protecția exploatațiilor apicole dezavantajate prin condiții structurale sau naturale ori în cadrul programelor de dezvoltare economică, cu excepția ajutoarelor alocate pentru producție sau comerț.
medlemsstaterne kan yde nationale betalinger til beskyttelse af biavlere, der er ugunstigt stillet som følge af strukturelle eller naturbetingede forhold, eller som er omfattet af økonomiske udviklingsprogrammer, med undtagelse af støtte til produktion eller afsætning.

b) ajutoarelor naţionale specifice pentru protecţia exploataţiilor apicole defavorizate prin condiţii structurale sau naturale sau în cadrul programelor de dezvoltare economică cu excepţia celor care ar fi acordate în favoarea producţiei sau comercializării.
b) specifik national støtte med henblik på beskyttelse af biavlere, der er ugunstigt stillet som følge af strukturelle eller naturbetingede forhold, eller som er omfattet af økonomiske udviklingsprogrammer, med undtagelse af støtte til produktion eller afsætning.

(1) sunt elaborate în strânsă colaborare cu organizaţiile reprezentative şi cooperativele apicole. programele sunt înaintate comisiei, care le aprobă în conformitate cu procedura stabilită în art.
de programmer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, udarbejdes i nært samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativerne inden for biavl.

3. articolele 87-89 din tratat se aplică ajutoarelor acordate în sectorul mierii şi al produselor apicole. totuşi articolele 87, 88 şi 89 din tratat nu se aplică:
3. traktatens artikel 87-89 finder anvendelse på støtte til sektoren for honning og biavlsprodukter. traktatens artikel 87, 88 og 89 finder imidlertid ikke anvendelse på: