Results for bilete: translation from Romanian to Danish

vânzător de bilete
billetudsteder

- pot fi emise bilete de călătorie,
- at udstede billetter

să efectueze plăți prin cambii, inclusiv bilete la ordin;
at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

să ofere garanții prin cambii, inclusiv bilete la ordin și cecuri,
at stille sikkerhed ved hjælp af veksler, herunder egenveksler og checks,

- bilete de călătorie oferite salariaţilor gratuit sau la preţuri reduse;
- ansattes frirejser eller rejser til reduceret pris

(a) să efectueze plăţi prin cambii, inclusiv bilete la ordin;
a) at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

(b) să ofere garanţii prin cambii, inclusiv bilete la ordin şi cecuri,
b) at stille sikkerhed ved hjaelp af veksler, herunder egenveksler og checks,

2 bilete de top la show-ul "beatles cirque du soleil" - pe 6 iulie
2 førsteklasses billetter til "beatles cirque du soleil" show - 6.

au urmat măsuri de foră similare întreprinse asupra a 400 de site-uri internet de vânzare de bilete de avion.
projektet var en opfølgning på en lignende gennemgang af næsten 400 hjemmesider, der sælger flybilletter.

În principiu, reclamaţiile trebuie depuse la casa de bilete emitentă sau la departamentul central de relaţii cu clienţii al companiei feroviare care a vândut biletul.
som regel skal klager indgives til det sted, hvor billetten blev udstedt, eller til en central kundeserviceafdeling i det togselskab, der har solgt dig billetten.

astfel, între altele, la 4 iulie a fost lansată o consultare referitoare la integrarea agențiilor de bilete de tren/avion.
derudover vedtog kommissionen den 1. oktober en statusrapport om oprettelsen af et

(n) formulare tipărite şi bilete, conosamente, scrisori de trăsură şi alte documente comerciale sau de birou care au fost folosite;
n ) brugte blanketter og billetter , konossementer , fragtbreve og andre handels - og kontordokumenter ;

(c) abonatul face rezervări şi eliberează bilete în conformitate cu informaţiile conţinute în sir-ul utilizat sau după cum a fost autorizat de transportatorul respectiv.
c) abonnenten foretager reservationer og udsteder billetter i overensstemmelse med de oplysninger, der er indeholdt i det benyttede crs, eller som autoriseret af det pågældende luftfartsselskab.

bilete la ordin emise de bcn în cadrul acordului de andosare (back-to-back agreement) în legătură cu certificatele de creanță emise de bce
egenveksler udstedt af nationale centralbanker i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ecb-gældsbeviser

bilet la ordin
gældsbrev