Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carnete de note, blocuri de hârtie de scrisori și blocnotesuri din hârtie sau carton
notesbøger, brevpapirsblokke og notesblokke
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
registre, registre contabile, carnete de comenzi și de chitanțe din hârtie sau carton
protokoller, ordre-, regnskabsbøger og kvitteringsblokke
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carnet de conturi depb
>tabelposition>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formularele t2m se prezintă în carnete de câte 10 formulare, cu un original detaşabil şi cu o copie la indigo a fiecărui formular, care nu se detaşează.
t2m-formularerne samles i et haefte med ti formularer, hvor hver formular bestaar af et originaleksemplar, der kan rives ud af haeftet, og en kopi, der ikke kan udtages, og som fremkommer ved gennemskrivning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agende de buzunar, carnete de adrese, carnete cu numere de telefon și fascicule din hârtie sau carton (excl. agendele)
kollegieblokke o.l. bøger og blokke af papir og pap, i.a.n.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Înregistraţi data tratamentului în carnetul de sănătate al animalului.
registrer dato for behandlingen i dyrets optegnelser.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemul carnetului de conturi (pbs) şi sistemul carnetului de conturi pentru credite şi taxe de import (depb)
"passbook scheme" (pbs) og "duty entitlement passbook scheme" (depb) (passbook-ordning og toldgodtgørelsesordning)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.