Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f r cerin e speciale.
ingen særlige forholdsregler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
noile cerin±e aufost, deasemenea,discutatecuorganismele decertificareîncadruluneiconferin±e anuale.
de nye krav blev også drøftet medgodkendelsesorganerne på en årlig konference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este disponibil și unlink cătrelegisla´ia ue, pentru cerin´especifice.
der henvi-sesligeledestil eu-lovgivningen via etlink vedsærlige krav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
site-ul încearc s se conformeze cerin ei parlamentului european privind transparen a în domeniul pesc.
det tilstræbes med webstedet at efterkomme europa-parlamentets ønske om åbenhed på fusp-området.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cv-ul trebuie să e alcătuit în funcie de cerinele postului.
inden startdatoen skal den valgte personen gennemgå en lægeundersøgelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În afară de cerin´elelegale men´ionatela punctul 91, comisia a acordatimportan´ă și criteriilor calitativesuplimentare.
ud over deretlige krav nævnti¦punkt 91 lagde kommissionen også vægt påsup-plerende kvalitative kriterier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operatorii economici au, de asemenea, acces lasistem,șianumelacertificate,lalistacu unită´ileaprobateșilalegisla´iaprivind cerin´elespecifice.
Økonomiske operatører harligeledes adgangtilsystemet,dvs.tilcertifikater, listenovergodkendtevirksomhederog lovgivningen om desærlige krav. konsoliderede versioner af eu-lovgivningenfindes i celex-databasen, som ertilgængeligfor offentligheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) comisiaaadoptat măsurile menitesăasi-gurecăfuncionarea egnos esteconformă cu cerinele utilizatorilor acestuia, în special acelordinsectorulaeronauticși,înacest scop, a selecionat un operator calificat, cu o experienă vastăînsectorulrespectiv.
a) meddelelsen fra kommissionen skal bl.a. afklare galileoprogrammets strategiske ogoperationellemålsætninger.denskal behandlespørgsmåletom,hvilken model der skal lægges til grund for systemets drift under hensyntagen til markedets realiteter, samt hvordan systemet bedst placeres i værdikæden, og klart beskrive, hvilke følger der kan forventes af de foreslåede modeller med hensyntil budgettet og den offentlige sektors ansvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: