Results for clămpăindu şi i translation from Romanian to Danish

1 lit. (h) şi (i);
1 , litra h ) og i ) , naevnte lokaler ;

şi i -a făcut următoarea rugăciune:
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:

- parametrii valorici g şi i din anexă.
- de i bilaget anfoerte g - og i-parametervaerdier .

Şi i -a alungat dela scaunul de judecată.
og han drev dem bort fra domstolen.

Şi i s'a dus vestea în toate împrejurimile.
og rygtet om ham udbredtes alle vegne i det omliggende land.

Şi i -a aruncat pe toţi, trei zile în temniţă.
derpå holdt han dem i forvaring tre dage.

privind privilegile Şi i m unit Ă Ţ i le uniunii europene
vedrØrende den europÆiske unions privilegier og immuniteter

cînd vă urmăreau, şi i -a nimicit pentru totdeauna;
og hvad han gjorde for eder i Ørkenen, lige til i kom til stedet her,

căci au mîncat pe iacov, şi i-au pustiit locuinţa.
thi de har opædt jakob og lagt hans bolig øde.

solicitantul este anunţat cu privire la aceasta şi i se returnează cererea.
ansøgeren skal have meddelelse herom, og ansøgningen tilbagesendes til vedkommende.

Şi i -a dat putere să judece, întrucît este fiu al omului.
og han har givet ham magt til at holde dom, efterdi han er menneskesøn.

(b) la alin. (3), se elimină "şi (i)";
b) i stk. 3 udgår »og i)«.

şi i-au dat pe Ţarina olarului, după cum îmi poruncise domnul.``
og de gav dem for pottemagermarken, som herren befalede mig."

nu s-a lăsat intimidat şi i-a tratat ca pe restul opoziţiei.
han lod sig ikke afskrække og behandlede dem som resten af modstanderne.

că le va doborî sămînţa printre neamuri, şi -i va împrăştia în mijlocul ţărilor.
splitte deres sæd blandt folkene, sprede dem rundt i landene.

protocolul (nr. 7) privind privilegile şi i m unit ă ţ i le uniunii europene .................
protokol (nr. 7) vedrørende den europæiske unions privilegier og immuniteter ....

(b) se inserează literele (h) şi (i) după cum urmează:
b) følgende litra tilføjes:

Şi i-au scris deasupra capului vina: ,,acesta este isus, Împăratul iudeilor.``
og oven over hans hoved satte de beskyldningen imod ham skreven således: "dette er jesus, jødernes konge."

şi -i ziceau: ,,dacă eşti tu Împăratul iudeilor, mîntuieşte-te pe tine însuţi!``
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"

isus l -a certat, şi i -a zis: ,,taci, şi ieşi afară din omul acesta!``
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"