From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malformaţii congenitale
36 medfødte misdannelser
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 13
Quality:
sindroame hemoragice congenitale sau dobândite
medfødte eller erhvervede blødningsforstyrrelser
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
afecţiuni congenitale, familiale şi genetice
mave- tarmkanalen almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
malformaţii congenitale mandibulare, nevi pigmentari *
kongenit deformering af kæben, nevus pigmentosus *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
afecţiuni congenitale: vezi informaţii suplimentare la pct.
se yderligere oplysninger under pkt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
talidomida provoacă anomalii congenitale şi mortalitatea fetală.
thalidomid forårsager fødselsdefekter og fosterdød.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ribavirina determină malformaţii congenitale grave atunci când se ul
ribavirin forårsager alvorlige fosterskader ved anvendelse ge
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
atenŢie talidomida provoacă anomalii congenitale şi moartea fătului.
advarsel thalidomid forårsager fødselsdefekter og fosterdød.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
afecţiuni congenitale, familiale şi genetice mai puţin frecvente:
gynækomasti medfødte, familiære og genetiske sygdomme ikke almindelig:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8 afecţiuni congenitale, familiale şi genetice malformaţii venoase rare:
medfødte, familiære og genetiske sygdomme sjælden:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la copiii cu boli cardiace congenitale, scăderea a fost de 45%.
hos børn med medfødte hjertelidelser var reduktionen 45%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
administrată în timpul sarcinii, clofarabina poate cauza malformaţii congenitale grave.
clofarabin kan medføre alvorlige medfødte misdannelser, når det gives under graviditet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ribavirina determină malformaţii congenitale grave atunci când se administrează în timpul sarcinii.
ribavirin forårsager alvorlige fosterskader ved anvendelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incidenţa malformaţiilor congenitale după tra poate fi uşor crescută faţă de incidenţa după concepţia spontană.
forekomsten af medfødte misdannelser efter fertilitetsbehandling kan være let forøget sammenlignet med spontan konception.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
studii controlate cu placebo în hap asociată cu cardiopatii congenitale (breathe- 5)
placebokontrollerede forsøg med pah associeret med kongenit hjertesygdom (breathe- 5)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplu fibroza hepatică avansată, ciroza, hepatita virală, hepatopatie neonatală sau defecte enzimatice congenitale)
leverfibrose, cirrose, viral hepatitis, neonatal leversygdom eller kongenitte enzymdefekter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- privind o malformaţie congenitală, sau
- om en medfødt anomali eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: