Results for destoinic translation from Romanian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Danish

Info

Romanian

destoinic

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Danish

Info

Romanian

pentruca omul lui dumnezeu să fie desăvîrşit şi cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.

Danish

for at guds-mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god gerning.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deci dacă cineva se curăţeşte de acestea, va fi un vas de cinste, sfinţit, folositor stăpînului său, destoinic pentru orice lucrare bună.

Danish

dersom da nogen holder sig ren fra disse, han skal være et kar til Ære, helliget, husbonden nyttigt, tilberedt til al god gerning.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

isus i -a răspuns: ,,oricine pune mîna pe plug, şi se uită înapoi, nu este destoinic pentru Împărăţia lui dumnezeu.``

Danish

men jesus sagde til ham: "ingen, som lægger sin hånd på ploven og ser tilbage, er vel skikket for guds rige."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

vorbeşte cu toţi cei destoinici, cărora le-am dat un duh de pricepere, să facă veşmintele lui aaron, ca să fie sfinţit, şi să-mi împlinească slujbă de preot.

Danish

og du skal byde alle kunstforstandige mænd, hvem jeg har fyldt med kunstfærdigheds Ånd, at tilvirke aron klæder, for at han kan helliges til at gøre præstetjeneste for mig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,066,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK