Results for diagnostic de trimitere translation from Romanian to Danish

decizie de trimitere
beslutningen om forelæggelse

inițializez procesul de trimitere...
initierer sendeprocessen...

format de trimitere nntp: html
nntp post, brug html formattering

potrivit instanței de trimitere, în
i regnskabsåret 1997/1998 havde oesf

format de trimitere nntp: text normal
nntp post, brug tekst formattering

8 — a se vedea ordonanţa de trimitere.
8 — jf. forelæggelseskendelsen.

iii — procedura principală și decizia de trimitere
iii — hovedsagen og den præjudicielle forelæggelse

este de competența instanței de trimitere să aprecieze dacă
det tilkommer den forelæggende ret at bedømme, om de i hovedsagen

contul nu are configurat serverul de trimitere de corespondență
konto har ikke en udgående e-postserver angivet

din decizia de trimitere rezultă că domnul derouin:
følgende oplysninger fremgår af forelæggelsesafgørelsen om philippe derouin:

deoarece practicile de trimitere la tratament difer≤ de la
da den anvendte henvisningspraksis er forskellig fra land til land, er der behov for undersøgelser til at dokumentere de forskellige

data limită de trimitere a invitațiilor de prezentare a ofertelor.
sidste frist for afsendelse af opfordringer til at afgive bud.

b — procedura în fața instanței de trimitere și întrebările preliminare
b — sagen ved den forelæggende ret og de præjudicielle spørgsmål

63 — punctul a.3.2.2 din decizia de trimitere.
63 — præmis a.3.2.2. i forelæggelseskendelsen.

prin urmare, instanța de trimitere, högsta domstol, solicită pronunțarea unei
dom af 20.9.2007 — sag c-177/06

un diagnostic de snm trebuie avut în vedere chiar dacă nu toate simptomele de mai sus sunt prezente.
diagnosen malignt neuroleptikasyndrom bør overvejes selvom ikke alle ovennævnte symptomer er til stede.

pacienţii care îndeplineau criteriile de diagnostic de tulburare depresivă majoră au fost excluşi din aceste studii.
det primære

comprimare rapoarte inainte de trimiterea prin posta electronica
komprimér rapporterne før de sendes med e-post

pentru investigatiile diagnostice de medicina nucleara, datele
udsættelse for ioniserende stråling er forbundet med kræftfremkaldelse og en mulighed for udvikling af arvelige defekter.

Înainte de trimiterea ouălor ambalajul lor trebuie dezinfectat;
aeggene og emballagen skal desinficeres foer afsendelsen