Results for facultatea de stiinte economice s... translation from Romanian to Danish

- facultatea de medicină a unei universităţi, sau
- det medicinske fakultet ved et universitet, eller

­ facultatea de medicină din cadrul unei universităţi sau
- det medicinske fakultet ved et universitet, eller

­ facultatea de ştiinţe ale sănătăţii, departamentul de medicină al unei universităţi;
- det sundhedsvidenskabelige fakultet, laegevidenskabelig afdeling, ved et universitet

- facultatea de ştiinţe ale sănătăţii, departamentul de medicină, a unei universităţi;'
- af det sundhedsvidenskabelige fakultet, laegevidenskabelig afdeling, ved et universitet .«

pe langa imbunatatirea eforturilor de conservare a naturii, inintarea retelei natura 2000 poate aduce bene-cii economice si sociale considerabile.
udover at gavne naturbevaringen kan etablering af et natura 2000-netværk også indebære betydelige økonomiske og sociale fordele.

implementarea schemelor de management si a contractelor cu proprietarii si administratorii de teren si ape
gennemførelse af forvaltningsprojekter og aftaler med ejere og forvaltere af land- og vandområder i henhold til bestemte forskrifter

promovarea parteneriatelor intre oamenii de stiinta si operatorii din sectorul piscicol;
fremme partnerskab mellem forskere og aktører inden for fiskerisektoren

ca regula generala, dovada pozitiei economice si financiare a furnizorului poate fi furnizata de una sau mai multe din urmatoarele referinte:
bevis for leverandoerens finansielle og oekonomiske formaaen kan normalt foeres ved en eller flere af foelgende oplysninger:

1. ca regula generala, dovada pozitiei economice si financiare a furnizorului poate fi furnizata de una sau mai multe din urmatoarele referinte:
-i italien: »registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato« og »registro delle commissioni provinciali per l'artigianato«-i luxembourg: »registre aux firmes« og »rôle de la chambre des métiers«

cercetare privind metodele de monitorizare a speciilor acvatice in cadrul cooperarii dintre pescari si oameni de stiinta.
forskning i overvågningsmetoder for akvatiske arter udført i et samarbejde mellem skere og forskere (f.eks. mærkningsprogrammer).

sprijinirea activitatilor traditionale de acvacultura ce prezinta importanta pentru pastrarea si dezvoltarea cadrului socio-economic si mediului
støtte til traditionelle akvakulturaktiviteter, som er vigtige for at bevare både den økonomiske og sociale struktur og miljøet

având în vedere avizul comitetului economic si social3,
under henvisning til udtalelse fra det oekonomiske og sociale udvalg ( 3 ) , og

evolutia salariului mediu brut lunar in economie si a venitului brut lunar agricol in agricultura eu 27
udviklingen i den gennemsnitlige mÅnedlige bruttolØn og den mÅnedlige bruttolØn inden for landbrugssektoren eu 27

asistenta in dezvoltarea activitatilor economice si sociale transfrontaliere prin strategii comune pentru dezvoltare teritoriala durabila, in primul rand: incurajarea protectiei si managementului comun al resurselor naturale si culturale, ca si prevenirea riscurilor naturale si tehnologice
mål om europæisk territorialt samarbejde - grænseoverskridende samarbejde. mindst to lande skal være støttemodtagere, mens et skal være medlem (se artikel 19(1))

asistenta in dezvoltarea activitatilor economice si sociale transfrontaliere prin strategii comune pentru dezvoltare teritoriala durabila, in primul rand: incurajarea protectiei si managementului comun al resurselor naturale si culturale, ca si prevenirea riscurilor naturale si tehnologice.
udvide samarbejdet, kapaciteten og den fælles udnyttelse af infrastruktur, navnlig på sundheds-, kultur, turisme- og uddannelsesområdet

aceste dispoziţii sunt menite să împiedice producţia de băuturi spirtoase obţinute din vinul supus unei măsuri obligatorii sau facultative de distilare.
disse bestemmelser har til formål at forhindre, at vinbrændevin fremstilles på grundlag af vin, der omfattes af en obligatorisk eller frivillig destillationsforanstaltning.

pudra trebuie amestecata cu apa de ex.: intr- o sticla folosind ½ litru de apa, amestecati bine si administrati imediat oral la un animal.
indgives straks efter blanding gennem dyrets mund.

proiectul finanat de tempus „legea proprietăii industriale în ue– construcia instituională” a stabilit un centru pentru educaie privind proprietatea industrială la facultatea de drept a universităii din skopje, în fosta republică iugoslavă a macedoniei.
det tempusstøttede projekt »eu-lovgivning om industriel ejendomsret — institutionsopbygning« har haft som formål at etablere et center for uddannelse i industriel ejendomsret under det juridiske fakultet ved universitetet i skopje i makedonien (den tidligere jugoslaviske republik makedonien).

(19) pentru a monitoriza aplicarea sistemului facultativ de etichetare, statele membre ar trebui să înregistreze specificaţiile aprobate şi să comunice comisiei informaţiile privind normele naţionale de aplicare şi indicaţiile facultative aprobate pe teritoriul lor. este necesar să se păstreze o actualizare periodică a acestor informaţii.
(19) med henblik på at overvåge anvendelsen af den frivillige mærkningsordning bør medlemsstaterne registrere de godkendte specifikationer og meddele kommissionen oplysninger om deres nationale gennemførelsesbestemmelser og de frivillige angivelser, der er godkendt på deres område. sådanne oplysninger bør ajourføres med regelmæssige mellemrum.