Results for gestionarea relaţiilor cu clienţii translation from Romanian to Danish

românia exubera – centrul de relaţii cu clienţii tel.:
românia exubera – centrul de relaţii cu clienţii tel.:

* furnizează în mod adecvat informaţii utile în cadrul negocierilor cu clienţii;
- paa passende vis meddeler relevante oplysninger i deres kundekontakter

relaţiile cu china
kontakterne med indien

relaţiile cu ţări terţe
forbindelser med tredjelande

relaŢii cu ŢĂrile terŢe
forbindelser med tredjelande

"relaţii cu ţări terţe
1.

(8) relaţiile cu:
forbindelserne med:

> relaţiile cu media; şi
> kontakt til medier.

relaŢia cu societatea civilĂ, deschidere Și infor­mare
relationer med civilsamfun­det, Åbenhed og informa­tion

"(x) relaţii cu austria:
»x) i forhold til Østrig:

— 21 – dezvoltare şi relaţiile cu statele acp
— 21 – udvikling og forbindelse med avs-landene

preşedintele reprezintă parlamentul în rela-cu comunitatea;
formanden repræsenterer parlamentet udadtil og i forbin- menter eller parlamenterne i lande, som er associeret eu delserne med de øvrige eu-institutioner. formanden leder

„gestionarea” relaţiilor externe ale uniunii este un proces dinamic: deoarece ue defineşte propria sa politică externă, aceasta trebuie, de asemenea, să iaîn considerare factorii externi.
siden maastricht-traktaten fra 1992har eu arbejdet på at udvikle en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, så eu-landene kan agere samlet, nårfælles interesser står på spil.

nu vă limitaţi abordând doar o piaţă cunoscută, fixă (bazată adesea pe o relaţie personală bună cu clienţii), care vă face vulnerabili în cazul schimbării sau declinului acesteia.
få alle andre til at gøre det samme og forsøg at få involveret mere end en person fra din virksomhed i processen (hvis det er muligt).

"(vi) relaţii cu danemarca, finlanda şi suedia:
»vi) i forhold til danmark, finland og sverige:

obiectivul proiectului a fost elaborarea unei aplicaţii software electronice, transnaţionale şi multilingve, destinate persoanelor cu dizabilităţi, care să permită simularea unei experienţe de lucru în domeniul gestiunii relaţiilor cu clienţii (crm) într-un mediu care reproduce fidel anumite elemente ale unui mediu real de muncă.
projektets formål var at udarbejde en elektronisk, transnational og flersproget software til handikappede, som giver dem mulighed for at simulere erhvervserfaring på crm-området i et miljø, som i maksimalt omfang gengiver en række elementer fra det virkelige arbejdsmiljø.

anul 2006 a înregistrat schimbări semnificative în ceea ce priveşte maniera în care ue şi-a gestionat relaţiile cu restul lumii.
i 2006 skete der væsentlige ændringer i, hvordan eu styrer sine forbindelser med den øvrige verden.

(1) statele membre aplică taxa pe valoarea adăugată operaţiunilor desfăşurate de agenţii de voiaj în conformitate cu dispoziţiile din prezentul articol, dacă agenţii de voiaj au relaţii cu clienţii în nume propriu şi utilizează livrări şi servicii de la alte persoane plătitoare de impozit atunci când furnizează facilităţi de voiaj.
1. medlemsstaterne anvender mervaerdiafgiften paa transaktioner udoevet af rejsebureauer i overensstemmelse med denne artikel , for saa vidt disse bureauer handler i eget navn over for den rejsende og til rejsens gennemfoerelse anvender leveringer og tjenesteydelser , der praesteres af andre afgiftspligtige personer.

imm-urile inovatoare din sectoarele cu clienţi de anvergură (securitate, sectorul spaţial şi auto).
nyskabende smv'er i sektorer med store kunder (sikkerhed, rumforskning, biler).