Results for google calendar şi fusurile orare... translation from Romanian to Danish

calendar şi periodicitate
tidsperiode og hyppighed

fusuri orare
tidszone:

& editare fusuri orare...
& tilføj tidszoner...

alegeți unul sau mai multe fusuri orare.
vælg en eller flere tidszoner.

un calendar şi un plan de punere în aplicarepentru diferitele crescătorii ar putea fi atunci stabilite.
herefterkan der fastlægges en tidsplan og en plan for gennemførelsen ide forskellige fiskerier.

(3) calendarul şi obiectivele intermediare.
3) tidsplan og mål på mellemlang sigt

facilitată de semnarea actului unic în februarie 1986, care a fixat un calendar şi a conferit instituţiilor capacităţi decizionale suplimentare.
vejen mod dette afgørende mål blev lettet med undertegnelsen af den europæiske fælles akt i februar 1986, som fastsatte en tidsplan og gav institutionerne supplerende beføjelser på beslutningsområdet.

> un calendar şi un program de lucru care să specice cu claritate cine ce face şi rezultatele aşteptate ale fiecărei acţiuni;
> en klar tidsplan nedbrudt på arbejdsopgaver, der tydeligt angiver, hvem der gør hvad, og de forventede resultater af hver opgave

(a) un calendar şi un program de lucru pentru elaborarea planului, inclusiv declararea măsurilor care trebuie luate în materie de consultare, cu cel puţin trei ani înainte de începutul perioadei de referinţă a planului;
a) en tidsplan og et arbejdsprogram for udarbejdelse af planen, herunder en redegørelse for høringsprocessen, mindst tre år inden begyndelsen af den periode, planen vedrører

parlamentul a cerut comisiei să prezinte un calendar şi propuneri în vederea îmbunătăţirii coerentei dintre politicile comuni­tare pentru «obiectivul 2» şi viitorul iniţiativelor comu­nitare6.
parlamentet har bedt kommissionen om at fremlægge en køreplan og forslag til etablering af en bedre sammenhæng mellem eu’s politikker, til mål 2 og til fællesskabsinitiativernesfremtid6.

(42) În cazul în care un stat membru optează pentru aplicarea diferitor scheme de ajutor pe cap de animal şi se solicită un ajutor în baza acestor scheme, trebuie definite calendarul şi conţinutul minim al controalelor la faţa locului.
(42) vælger en medlemsstat at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, og ansøges der om støtte efter de pågældende støtteordninger, bør tidspunkter for og minimumsindholdet af kontrollen på stedet fastlægges nærmere.

(42) În cazul în care un stat membru optează pentru aplicarea diferitor scheme de ajutor pe cap de animal şi se solicită un ajutor în baza acestor scheme, trebuie definite calendarul şi conţinutul minim al controalelor la faţa locului. pentru a putea verifica cu adevărat exactitatea declaraţiilor din cererile de ajutor şi a notificărilor pentru baza de date electronică privind animalele din specia bovină este esenţial să se realizeze o parte importantă a acestor controale la faţa locului în timp ce animalele sunt încă prezente în exploataţie în temeiul obligaţiei de reţinere.
(42) vælger en medlemsstat at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, og ansøges der om støtte efter de pågældende støtteordninger, bør tidspunkter for og minimumsindholdet af kontrollen på stedet fastlægges nærmere. for at opnå en effektiv kontrol af, at erklæringerne i støtteansøgningerne og meddelelserne til den elektroniske database er korrekte, er det absolut nødvendigt at udføre en væsentlig del af sådanne kontrolbesøg i den periode, hvor dyrene stadig skal holdes på bedriften i henhold til forpligtelsen herom.