Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de asemenea, la ambele specii a fost observată hipertrofia celulelor renale juxtaglomerulare.
hypertrofi i de renale juxtaglomerulære celler sås også hos begge arter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la dozele terapeutice de valsartan la om, hipertrofia celulelor juxtaglomerulare renale nu pare a avea nicio relevanţă.
40 hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler synes ikke at have relevans for mennesker, som får terapeutiske doser valsartan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la om, la doze terapeutice de irbesartan, hiperplazia/ hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă implicaţii.
ved terapeutiske doser af irbesartan til mennesker, synes hyperplasi/ hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler ikke at have nogen relevans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la om, pentru dozele terapeutice de irbesartan, hiperplazia/ hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă nicio relevanţă.
ved terapeutiske doser af irbesartan til mennesker, synes hyperplasi/ hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler ikke at have nogen relevans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la ambele specii s- au observat o activitate crescută a reninei plasmatice şi hipertrofia/ hiperplazia celulelor juxtaglomerulare renale.
hos begge dyrearter fandt man forøget plasma- reninaktivitet og hypertrofi/ hyperplasi af de renale juxtaglomerulære celler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
29 (creşteri ale ureei şi creatininei în sânge), creşterea activităţii reninei plasmatice, hipertrofia/ hiperplazia celulelor juxtaglomerulare şi leziuni ale mucoasei gastrice.
fald i røde blodcelleparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit), ændringer i den renale hæmodynamik (forhøjet urea n i serum (bun) og kreatinin), forøget plasmareninaktivitet, hypertrofi/ hyperplasi af de juxtaglomerulære celler og gastriske slimhindelæsioner.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
de asemenea, datele de toxicologie, bine cunoscute din studiile preclinice, atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, cât şi pentru antagonişti ai receptorilor angiotensinei ii, au fost: reducere a parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit), modificări ale hemodinamicii renale (creşteri ale ureei şi creatininei în sânge), creşterea activităţii reninei plasmatice, hipertrofia/ hiperplazia celulelor juxtaglomerulare şi leziuni ale mucoasei gastrice.
fald i røde blodcelleparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit), ændringer i den renale hæmodynamik (forhøjet urea n i serum (bun) og kreatinin), forøget plasmareninaktivitet, hypertrofi/ hyperplasi af de juxtaglomerulære celler og gastriske slimhindelæsioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.