Results for montator la lipit ace translation from Romanian to Danish

la prima utilizare adaptorul trebuie montat la gâtul flaconului.
dette gøres ved at fjerne det børnesikrede låg og folieforseglingen.

parbrizul trebuie să fie montat la unghiul de înclinare corespunzător celui al vehiculului.
forruden skal monteres i den hældningsvinkel, der svarer til køretøjets.

placa explicativă este de asemenea montată la sediul grupurilorfinanţate în temeiul axei prioritare 4 din regulamentul de bază.
c) ejerforholdene bag det finansieringstekniske instrument d) medfinansieringspartnere eller andelshavere/aktionærer

această operațiune poate fi efectuată și cu ajutorul unor cuțite montate la o distanță de 3 mm unul de celălalt.
dette kan også gøres med knive, der er sat sammen med ca. 3 mm's afstand.

rezervoarele de gaz fixate la autovehiculele proiectate pentru a utiliza direct gazul drept carburant şi rezervoarele montate la sistemele auxiliare cu care pot fi echipate vehiculele sunt considerate de asemenea rezervoare standard,
gastanke, der er paamonteret motorkoeretoejer konstrueret med henblik paa direkte brug af gas som braendstof, samt tanke, der er paamonteret eventuelle hjaelpeanlaeg paa koeretoejet, betragtes ligeledes som normale tanke

echipamentul la care se referă prezentul articol primeşte un certificat din partea statului membru de pavilion care însoţeşte permanent echipamentul şi dă permisiunea statului membru de pavilion pentru ca echipamentul să fie montat la bordul navei şi impune orice restricţie sau stabileşte orice prevedere referitoare la utilizarea echipamentului.
udstyr, som er omfattet af denne artikel, forsynes af medlemsstaten med et certifikat, der skal følge det overalt, og som indeholder flagmedlemsstatens tilladelse til, at udstyret anbringes om bord på skibet, samt alle restriktioner eller bestemmelser vedrørende brugen af det.

(d) sunt utilate cu înregistrator al parametrilor de navigaţie (vdr) în scopul oferirii de informaţii pentru investigarea accidentelor maritime. vdr trebuie să corespundă standardelor de performanţă ale rezoluţiei reuniunii omi a.861(20) din 27 noiembrie şi să respecte standardele de testare elaborate de către comisia internaţională de electrotehnică (cie), respectiv standardul nr. 61996. totuşi, în cazul vdr-urilor montate la bordul feriboturilor cu punte ruliu şi ambarcaţiunilor rapide de pasageri înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, pot fi acordate derogări de la respectarea anumitor cerinţe. derogările respective şi condiţiile în care pot fi acordate se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la art. 16.
d) er udstyret med en sort boks (vdr), der kan levere informationer til brug for en eventuel undersøgelse af en ulykke. denne sorte boks skal opfylde de standarder for ydeevne, der er fastsat i imo-forsamlingens resolution a.861(20) af 27. november 1997, og være i overensstemmelse med de afprøvningsstandarder, der er fastsat i iec-standard nr. 61996 (fra den internationale elektriske kommission). der kan dog for sorte bokse, der skal monteres om bord på ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer, der er bygget før dette direktivs vedtagelse, dispenseres fra nogle af kravene. sådanne dispensationer og de vilkår, på hvilke de kan gives, vedtages efter proceduren i artikel 16