Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipoestezie, disgeuzie, migrenă, narcolepsie
hypæstesi, smagsforstyrrelser, migræne, narkolepsi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xyrem se utilizează pentru tratamentul adulţilor care prezintă narcolepsie şi cataplexie.
xyrem anvendes til at behandle voksne, som har narkolepsi med katapleksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oxibatul de sodiu este un depresor al sistemului nervos central, care reduce somnolenţa excesivă din timpul zilei şi cataplexia, la pacienţii cu narcolepsie şi modifică arhitectura somnului reducând somnul fragmentat din timpul nopţii.
natriumoxybat er et cns- depressivt lægemiddel, som nedsætter udtalt søvnighed om dagen og katapleksi i dagtimerne hos patienter med narkolepsi og modificerer søvnmønsteret samt reducerer afbrudt nattesøvn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8 criteriul primar de evaluare a eficacităţii a constat în modificarea somnolenţei excesive diurne măsurată pe scala de somnolenţă epworth (sse) şi modificarea globală a severităţii simptomelor narcolepsiei, evaluată de investigator utilizând impresia clinică globală a schimbării (icgs).
denne alvorlighed blev fastsat ved brug af clinical global impressions of change (cgi- c) - målingen af den ansvarlige læge for undersøgelsen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.