Results for negociabile translation from Romanian to Danish

instrumente negociabile
omsÆttelige instrumenter

* valori mobiliare negociabile,
- værdipapirer

titluri de valoare negociabile
omsættelige værdipapirer

instrumente de capitaluri proprii negociabile
omsættelige kapitalandele

care sunt negociabile pe piaţa de capital şi
der kan omsaettes paa kapitalmarkedet, samt

o parte din aceste avantaje sunt negociabile.
nogle af goderne kan forhandles.

tarifele nu sunt negociabile pentru consumatorii casnici;
tariffer kan ikke forhandles af den enkelte husholdning.

titlurile de credit trebuie să fie liber negociabile.
obligationerne skal være frit omsættelige.

În italia, prevederile contractuale și financiare nu sunt negociabile.
i italien kan økonomiske og kontraktmæssige vilkår ikke forhandles.

creanțele financiare se deosebesc prin posibilitatea de a fi sau nu negociabile.
finansielle fordringer kan opdeles efter, om de er omsættelige eller ej.

(f) alte instrumente negociabile şi active financiare, inclusiv lingouri;
f) andre omsætningspapirer og finansielle aktiver, herunder umøntet ædelmetal.

sunt instrumente negociabile cu elemente combinate de datorii și instrumente derivate, incluzând:
omsættelige instrumenter med en kombination af gælds- og derivatelementer, herunder:

financiare, acorduri voluntare, standarde industriale și mecanisme de piaă precum autorizaiile negociabile.
af en lang række forskellige grunde er den oentlige og den private sektors efterspørgsel efter miljøteknologier lav. det skyldes f.eks. binding til eksisterende teknologi, priser, der favoriserer mindre økoeektive løsninger, vanskelig adgang til finansiering og lav forbrugerbevidsthed.

titluri de natura datoriei care nu sunt negociabile și care nu pot fi tranzacționate pe piețele secundare;
beholdninger af gældsværdipapirer, som er ikke-omsættelige og som ikke kan handles på sekundære markeder.

instrumente de natura datoriei negociabile care conțin instrumente financiare derivate ca parte integrantă a acestora;
omsættelige gældsinstrumenter der indeholder sammensatte afledte finansielle instrumenter

la subpoziţia 5 (b) pot fi incluse numai titluri de creanţă proprii răscumpărate şi negociabile.
kun egne obligationer, som er erhvervet og som er omsaettelige, maa opfoeres under underpost 5 b).

(b) valoarea realizabilă a titlurilor negociabile şi a obligaţiunilor se calculează pe baza ultimei cotaţii disponibile.
b) salgsvaerdien af obligationer fastsaettes efter den sidst foreliggende notering.

b) obligaţiuni sau alte valori negociabile echivalente obligaţiunilor emise de societăţi sau alte persoane juridice resortisante ale unui stat membru:
b ) obligationer, eller andre omsaettelige vaerdipapirer, der kan sidestilles med obligationer, som udstedes af selskaber og andre juridiske personer hjemmehoerende i en en medlemsstat :

permis negociabil
salgbar tilladelse