Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drepturile de autor sunt protejate.
ejendomsrettigheder skal beskyttes.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
convenția privind drepturile omului și biomedicina
konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
informare privind data intrării în vigoare a tratatului ompi privind drepturile de autor și a tratatului ompi privind interpretările și execuțiile și fonogramele
oplysning om ikrafttrædelsesdatoen for wipo's traktat om ophavsret og wipo's traktat om fremførelser og fonogrammer
de aprobare, în numele comunităţii europene, a tratatului ompi privind drepturile de autor şi a tratatului ompi privind interpretările sau execuţiile şi fonogramele
om godkendelse på det europæiske fællesskabs vegne af wipo-traktaten om ophavsret og wipo-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer(1)
articolul 4 alineatul (1) din directiva privind drepturile de autor este similar articolului 6 alineatul (1) din tratatul oapi 5
ophavsretsdirektivets artikel 4, stk. 1, svarer til artikel 6, stk. 1, i wipo 5-traktaten om ophavsret (herefter »wct«) 6. det er fast
protecţia este acordată oricărei persoane fizice sau juridice, eligibilă conform dispoziţiilor legislaţiei naţionale privind drepturile de autor care se aplică operelor literare.articolul 4
beskyttelse skal indroemmes alle fysiske og juridiske personer, der er beskyttelsesberettigede i henhold til den nationale ophavsretslovgivning, der finder anvendelse paa litteraere vaerker.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: