Results for selectarea metodei de plată translation from Romanian to Danish

alegerea metodei de măsurare
keuze van de meetmethode

descrierea metodei de Înregistrare economicĂ
beskrivelse af det Økonomiske princip (periodiseringsprincippet)

(d) descrierea metodei de fabricaţie.
d) beskrivelse af fremstillingsmåden

alegerea metodei de preparare a soluŢiei somavert
pulveret skal være opløst med solvensen inden brug. denne opløsning bør ikke blandes i samme sprøjte eller hætteglas, som bruges til anden medicin.

contingente gestionate conform metodei de examinare simultană
kontingenter, der forvaltes efter metoden med samtidig undersøgelse

contingente gestionate conform metodei de examinare simultanĂ a cererilor
kontingenter, der forvaltes efter metoden med samtidig undersØgelse af ansØgningerne

(a) optimiza aplicarea metodei de asomare sau ucidere;
a) anvendelsen af bedøvelses- eller aflivningsmetoden optimeres

rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru smochine uscate
generel oversigt over prøveudtagningsmetoden for tørrede figner

(d) modificările metodei de exploatare, efectuate deja sau planificate;
d) foretagne eller påtænkte ændringer i driftsformen

scopul cererii este modificarea caietului de sarcini prin precizarea metodei de obținere.
ansøgningen vedrører en ændring af varespecifikationen, der indebærer en præcisering af produktionsmetoden.

fișa de cultivare garantează aplicarea metodei de cultivare și respectarea normelor de calitate.
dyrkningsjournalen er garanti for, at dyrkningsmetoder og kvalitetsnormer er anvendt.

se continuă cultivarea probei prin utilizarea metodei de depistare descrisă la punctul 3.2.
prøven dyrkes derefter efter påvisningsmetoden i punkt 3.2.

descrierea metodei de obținere a produsului căruia i se aplică denumirea indicată la punctul 3.1
beskrivelse af fremstillingsmetoden for det produkt, som navnet under punkt 3.1. anvendes på

se recomandă pentru ziagen comprimate, utilizarea metodei de dozaj în funcţie de greutatea corporală.
dosering med ziagen- tabletter anbefales ud fra vægtgrupper.

descrierea metodei de producție a produsului agricol sau alimentar căruia i se aplică denumirea de la punctul 3.1
beskrivelse af fremstillingsmetoden for det landbrugsprodukt eller den fødevare, som navnet under punkt 3.1 anvendes på

(4) este necesară definirea metodei de alocare a posibilităţilor de pescuit între statele membre,
(4) det er vigtigt at fastsætte nøglen for fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne -

6. norme metodologice privind:(a) indicarea opţională a metodei de răcire folosite; şi
6. efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning (eoef) nr. 2777/75 fastsaettes de naermere bestemmelser om:

se amestecă pentru saturarea completă a probei și se continuă cultivarea prin utilizarea metodei de depistare menționate la punctul 3.2.
prøven bevæges rundt, til den er fuldstændig gennemvædet, og dyrkes derefter efter påvisningsmetoden i punkt 3.2.

din 13 ianuarie 1992de stabilire a metodei de prelevare a eşantioanelor şi a metodei de analiză comunitare utilizate la controlul temperaturilor alimentelor congelate rapid destinate consumului uman
kommissionens direktiv 92/2/eoef af 13. januar 1992 om proeveudtagningsproceduren og ef-analysemetoden i forbindelse med den officielle kontrol af dybfrosne levnedsmidlers temperatur

În plus, o bună documentare a metodei de culegere a datelor este la fel de importantă ca şi accesibilitatea datelor (1).
desuden er det vigtigt, at dataindsamlingsmetoden er veldokumenteret, og at dataene er tilgængelige (1).