Results for sferturilor translation from Romanian to Danish

metoda sferturilor
fjerdedelsmetode

(3) marcajul şi etichetele nu trebuie îndepărtate înaintea dezosării sferturilor.
3 . stempelmaerker og etiketter maa ikke fjernes foer udbeningen af fjerdingerne .

având în vedere experienţa, ar trebui stabilite anumite norme privind preluarea sferturilor.
erfaringerne viser, at der bør fastsættes nærmere regler for overtagelse af fjerdingerne.

procedura de recepţie cuprinde verificări ale prezentării, clasificării, greutăţii, etichetării şi temperaturii sferturilor livrate.
under accepteringsproceduren kontrolleres de leverede fjerdingers præsentation, klassifikation, vægt, mærkning og temperatur.

(1) În timpul tranşării carcaselor sau sferturilor, dimensiunea grupului prevăzut în art. 13 alin.
1.

"nu este permisă dezosarea simultană a sferturilor anterioare şi a sferturilor posterioare în aceeaşi sală de dezosare."
»samtidig udbening af forfjerdinger og bagfjerdinger i samme udbeningslokale er ikke tilladt.«

2) sferturi faţă legate sau separate
2 . forfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte