Results for sistemul de gestiune a conţinutul... translation from Romanian to Danish

sistemul integrat de gestiune Şi de control
det integrerede forvaltnings - og kontrolsystem

descărcarea de gestiune a comisiei
decharge til kommissionen

configurează unealta de gestiune a rețeleiname
indstil værktøjet til netværkshåndteringname

unealtă de gestiune a alimentării pentru kde4
strømstyringsværktøj til kde4

fanioanele de gestiune a culorii a profilului icc
icc- profilens farvehåndteringsflag

serviciul nepomuk de gestiune a sistemului de fișierecomment
comment

configurarea platformei de gestiune a informațiilor personale akonadiname
konfiguration af akonadi - framework til håndtering af personlig information (pim) name

subsistemul de gestiune a rețelei a fost oprit sau repornitcomment
undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetcomment

sistem de gestiune și de control intern
forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer

unealta valgrind găsește problemele de gestiune a memoriei din programele dumneavoatră
find problemer ved hukommelseshåndteringen i dine programmer ved hjælp af valgrind-værktøjet

din 2 iulie 1992privind instituirea centrului comun de gestiune a datelor animo
kommissionens beslutning af 2. juli 1992 om udpegning af animo-datacentret (92/373/eoef)

activitatea și controalele care stau la baza declarației de gestiune a agențiilor de plăți;
arbejdet i forbindelse med og kontrollen af betalingsorganernes forvaltningserklæring

În plus, sistemul actual de gestiune a amenzilor încasate provizoriu a făcut obiectul unei evaluăriîn 2008, destinatăîn principal sporirii securităţii acestuia.
detnuværendesystemforforvaltningaf foreløbigtinkasserede bøder blev desuden ændret i 2008 med henblik på navnlig at øge dets sikkerhed.

respectarea acestor limite era asigurată prin intermediul sistemului de gestiune a licenţelor de export.
overholdelsen af disselofter blev sikret gennemforvaltning af eksportlicenser.

a șaptea liniuţă sistemul actual de gestiune a amenzilor încasate provizoriu a făcut obiectul unei evaluări în 2008, destinatăîn principal sporirii securităţii acestuia.
syvende led det nuværende system for forvaltning af foreløbigtinkasseredebøderblev ændret i2008 medhenblikpånavnligatøgedets sikkerhed.

rezumat al principalelor sarcini ale sistemului de gestiune de trezorerie al comisiei
sammenfatning af de primÆre opgaver i kommissionens finansielle styring

structura sistemului (informaţii generale şi organigrama indicând relaţiile organizaţionale între organismele implicate în sistemul de gestiune şi control)
systemstruktur (generelle oplysninger og rutediagram, der viser den organisatoriske forbindelse mellem de organer,der er involveret i forvaltnings- og kontrolsystemet)

(5) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestiune a cerealelor,
(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for korn -

(10) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului de gestiune a zahărului,
(10) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for sukker -

de stabilire a unui sistem de gestiune şi control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske faellesskab, saerlig artikel 43,