Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacelo por mi y porque amas el espectáculo.
gør det for min skyld. og fordi du elsker forestillingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidala por mi, si'?
pas godt på hende for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por mi? - si.
- for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harias lo mismo por mi si estuviera en tu lugar.
-du havde gjort det samme for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preocuparía por mi si fuera tú.
jeg ville bekymre mig om mig selv, hvis jeg var dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra tus ojos por mi, ¿si?
- luk øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi asistente jugará por mi si no te importa.
min assistent spiller i mit sted. jeg håber, det er i orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si lo haces por mi... - si lloviese...
- hvis du gør det her for mig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿volverá por mi? - si, señora.
- så du kommer og henter mig igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas por mi, si ud quiere, sr. wilson.
en gang til, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejare ir, pero necesito que hagas una cosa por mi, ¿si?
vi tager afsted,men du skal gøre en ting for mig,ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elijo creer que me llamaste webster por el diccionario en inglés y no por mi altura y mi raza.
du henviser vel til ordbogen og ikke til min højde og race.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, no tienes que preocuparte por mi, si, da algo de miedo, pero soy neoyorquina, no voy a dejar que esto me cambie
du behøver ikke bekymre dig om mig. jo, jeg er da lidt bange, men jeg er fra new york. det her skal ikke forandre mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en lo cierto, en realidad, pero... ...asi que, ¿por qué no regresas a la línea por mi, si?
men jeg anser det for din pligt at samarbejde som alle andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: