Results for stacy’ sa le ia translation from Romanian to Danish

comisia publică deciziile pe care le ia în temeiul articolului 16.
kommissionen offentliggør de beslutninger, som den vedtager i henhold til artikel 16.

În c on c lu z ii le sa le d in de ce m b r i e
rå de t h i ls te i s i ne k on k l u s i on e r fra dec e m b e r

În c ad r u l reun i un ii sa le a nu a le d in i un i e
c s l og på s i t å r lige m ø de i jun i 20

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pacientul trebuie să le ia.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

, acesta în fr un t â n d în a ce la ș i t i m p p r op r ii le sa le d i fi cu l t ă ț i.
, sam t i d i g m e d a t de t s egne s to re ud f o rd r in ge r tages op

# i nu t în p re lu c ra re a cere r ii sa le în t e m e i u l
, og a n f ø rt e p r o c e d u re - og s u b s ta n s f e jl i behand l in g en a f han s b e g æ r in g i henho l d til f o r o r d n in g

2. fără să aduce atingere dispoziţiilor pe care le ia comisia în acest domeniu, în conformitate cu art.
2.

acestora trebuie să li se ceară să își scoată efectele personale din vehicul și să le ia cu ei pentru controlul de securitate.
de pålægges at tage deres personlige ejendele med sig ud af køretøjet med henblik på en screening.

(2) al tratatului pentru adoptarea măsurilor pe care consiliul este chemat să le ia la propunerea comisiei.
den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som raadet skal traeffe paa forslag af kommissionen.

un plan de acțiune comun este o operațiune a cărei amploare este definită și care este gestionată în funcție de realizările și rezultatele pe care trebuie sa le obțină.
en fælles handlingsplan er en operation, hvis omfang er fastlagt og som forvaltes i forhold til de output og resultater, den skal realisere.

avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru adoptarea deciziilor pe care consiliul trebuie să le ia la propunerea comisiei.
den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som rådet skal træffe på forslag af kommissionen.