From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoda de analiză [1]metoda de numărare folosind dispersia pe placă cu triptonă soia agar cu tratament de preîncălzire a probelor de furaje
analysemethode [1]telling met spreidplaatmethode onder gebruikmaking van trypton-soja-agar met voorverhittingsbehandeling van voedermonsters
"au provenit dintr-un efectiv liber de leb definit în directiva 64/432/cee , sau au fost produşi de mame care au fost supuse ,cu rezultate negative , testului de imunodifuzie în gel de agar , realizata în conformitate cu anexa g a directivei 64/432/cee , despărtirea de "mama" lor .În cazul animalelor obţinute prin embriotransfer , "mama" înseamnă recipientul în care se află embrionul"
"afkomstig zijn uit een beslag dat vrij is van endemische runderleukose als omschreven in richtlijn 64/432/eeg, of geboren zijn uit een moederdier dat negatief heeft gereageerd op een agar-gel-immunodiffusietest overeenkomstig bijlage g bij richtlijn 64/432/eeg, nadat de dieren van het moederdier zijn gespeend. in geval van dieren die zijn voortgekomen uit embryotransplantatie wordt onder moederdier verstaan het dier dat het embryo heeft ontvangen.";