Results for azil translation from Romanian to Dutch

azil
asiel

cerere de azil
asielverzoek

primă țară de azil
eerste land van asiel

admiterea cererii de azil
verlening van asiel

primire a solicitanților de azil
opvangvoorzieningen voor asielzoekers

grupul de lucru pentru azil
groep asiel

(b) examinarea cererii de azil
b) het asielverzoek te behandelen;

centru de primire a solicitanților de azil
opvangstructuur voor asielzoekers

fondul pentru azil, migrație și integrare
fonds voor asiel, migratie en integratie

- răspunderea pentru examinarea cererilor de azil
- de regelingen betreffende de verantwoordelijkheid voor behandeling van asielverzoeken (doc.

cerere de azil care face obiectul procedurii accelerate
beslissing over de asielaanvraag bij voorrang

(b) finalizeze examinarea cererii de azil;
b) het asielverzoek volledig te behandelen;

respingerea cererii de azil ca urmare a comiterii unei infracțiuni
weigering asiel wegens misdrijf

centrul de informare, reflecție și schimburi în materie de azil
centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden

direcția 1 - azil, vize, imigrație, frontiere, schengen
directoraat asiel, visa, immigratie, grenzen, schengen

ar trebui acordată atenție participării persoanelor care solicită azil și a refugiaților.
er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de deelname van asielzoekers en vluchtelingen.

măsuri privind dreptul de azil, […], în domeniile următoare:
„binnen een termijn van vijf jaar na de inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam neemt de raad volgens de procedure van artikel 67 de volgende maatregelen aan:

(a) determinarea statului membru responsabil pentru examinarea cererii de azil
a) vast te stellen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het asielverzoek;

politica în domeniul azilului
asielbeleid