Results for compensatorie translation from Romanian to Dutch

taxă compensatorie
compenserend recht

prestație compensatorie
eenmalige uitkering tot levensonderhoud

taxă compensatorie definitivă
definitief compenserend recht

este suma compensatorie, k
ca het compenserende bedrag

c este suma compensatorie;
c het compenserende bedrag,

- o primă compensatorie per oaie sau capră
- een compensatiepremie per ooi of geit,

- o primă compensatorie pe oaie sau capră, sau
- een compensatiepremie per ooi of geit, of

taxa vamală compensatorie propusădrawmet wires pvt ltd, mumbai
%gt%ruimte voor de tabel%gt%

termenul de "plată compensatorie" din art. 11 alin.
4.

a) la o indemnizaţie compensatorie a cheltuielilor de instalare.
a ) een vergoeding ter bestrijding van zijn inrichtingskosten .

ajustarea corectează cuantumul de bază cu o cantitate compensatorie de referinţă.
met de aanpassing wordt het basisbedrag in overeenstemming gebracht met een referentiecompensatie.

plata compensatorie se converteşte în euro la cursul la vedere de la data regularizării.
de betaling van de vergoeding wordt omgerekend in euro tegen de contante koers op de afwikkelingsdatum.

dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferenţa nu este acoperită.
indien het definitieve compenserende recht hoger is dan het voorlopige recht, wordt het verschil niet geïnd.

(4) suma compensatorie de aderare aplicabilă este cea în vigoare la data importului.
4. het compenserende bedrag "toetreding" is het bedrag dat van toepassing is op de dag van invoer.

preţul minim şi plata compensatorie sunt ajustate în funcţie de conţinutul de amidon din cartofi.
de minimumprijs en het compensatiebedrag worden bijgesteld op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

indemnizaţia compensatorie pentru ton este singurul mecanism de intervenţie care reprezintă un ajutor direct acordat producătorilor.
de compensatievergoeding voor tonijn is het enige interventiemechanisme dat wél een directe steun aan de producenten biedt.

aceasta poate însemna în special declararea ca neeligibile a unor suprafeţe anterior eligibile, ca măsură compensatorie.
deze maatregelen kunnen met name voorzien in de mogelijkheid om oppervlakten die tevoren in aanmerking kwamen in plaats van andere inmiddels in aanmerking komende oppervlakten, als niet in aanmerking komend te beschouwen.

dacă elimină taxa compensatorie prevăzută în art. 1, comisia restabileşte în acelaşi timp taxa vamală la tariful preferenţial.
wanneer de commissie de in artikel 1 bedoelde compenserende heffing afschaft, brengt zij tegelijkertijd het douanerecht terug op het preferentieniveau.

plata compensatorie datorată de una dintre părți altei părți la data decontării se înregistrează la data decontării în contul de profit și pierdere.
de betaling van de vergoeding die de ene partij aan de andere verschuldigd is op de afwikkelingsdatum wordt op deze datum opgenomen in de winst-en-verliesrekening.

administrarea ramiprilului la pacienţi cu hipertensiune arterială determină o reducere a tensiunii arteriale în clinostatism şi ortostatism fără creşterea compensatorie a frecvenţei cardiace.
de toediening van ramipril aan patiënten met hypertensie leidt tot een daling van de bloeddruk in liggende en staande houding zonder een compensatoire stijging van het hartritme.