Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«environmentalmonitoringfacility» asociată.
de betrokken environmentalmonitoringfacility.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
locație reprezentativă pentru «environmentalmonitoringfacility».
representatieve locatie voor de environmentalmonitoringfacility.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalație de monitorizare a mediului (environmentalmonitoringfacility)
milieubewakingsvoorziening (environmentalmonitoringfacility)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
legătura dintre «environmentalmonitoringnetwork» și «environmentalmonitoringfacility».
link tussen environmentalmonitoringnetwork en environmentalmonitoringfacility.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atribute ale tipului de obiect spațial «environmentalmonitoringfacility»
attributen van het ruimtelijke objecttype environmentalmonitoringfacility
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perioada (perioadele) în care «environmentalmonitoringfacility» a funcționat.
de period(en) gedurende welke de environmentalmonitoringfacility in bedrijf is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «environmentalmonitoringfacility»
associatierollen van het ruimtelijke objecttype environmentalmonitoringfacility
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o legătură care indică «environmentalmonitoringfacility(s)» inclus în această «environmentalmonitoringnetwork».
een link die verwijst naar de environmentalmonitoringfacility(s) die deel uitmaakt(uitmaken) van dit environmentalmonitoringnetwork.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
orice legătură tematică la o «environmentalmonitoringfacility» care nu este ierarhică și nici nu este asociată cu o noțiune de genealogie.
een willekeurige domeinrelevante link met een environmentalmonitoringfacility die noch hiërarchisch van aard is noch geassocieerd is met een element in een genealogie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o clasă abstractă de bază pentru caracteristicile de monitorizare a mediului existente în lumea reală (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
een abstracte basisklasse voor milieubewakingskenmerken in de rerële wereld (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un element de legătură care indică «environmentalmonitoringnetwork(s)» căruia îi aparține această «environmentalmonitoringfacility».
een link die verwijst naar het (het) environmentalmonitoringnetwork(s) waar deze environmentalmonitoringfacility toe behoort.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care se face trimitere la un «environmentalmonitoringfacility» de la un «om_observation», se furnizează un atribut «parameter», al cărui atribut «name» este «relatedmonitoringfeature» și al cărui atribut «value» este de tip «abstractmonitoringfeature».
waar wordt verwezen naar een environmentalmonitoringfacility van een om_observation, moet worden voorzien in een parameterattribuut, waarvan het „name”-attribuut „relatedmonitoringfeature” is en waarvan het „value”-attribuut van het type abstractmonitoringfeature is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: