Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfatidilcolină din ou
ei-fosfatidylcholine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
saponină purificată colesterol fosfatidilcolină
gezuiverd saponine cholesterol fosfatidylcholine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- fosfatidilcolină din soia hidrogenată (hspc)
26 histidine water voor injecties zoutzuur natriumhydroxide
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuvant saponină purificată colesterol fosfatidilcolină
gezuiverd saponine cholesterol fosfatidylcholine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
125 micrograme colesterol 62. 5 micrograme fosfatidilcolină
375 microgram 125 microgram 62,5 microgram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de tiomersal
gezuiverd saponine, cholesterol, fosfatidylcholine, thiomersal sporen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de formaldehidă.
gezuiverd saponine, cholesterol, fosfatidylcholine, sporen van formaldehyde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saponină purificată, colesterol, fosfatidilcolină, urme de tiomersal, urme de formaldehidă
gezuiverd saponine, cholesterol, fosfatidylcholine, thiomersal sporen, formaldehyde sporen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- celelalte componente sunt dimiristoil fosfatidilcolină, fosfatidilglicerol din ou, ascorbil palmitat,
- de andere bestanddelen zijn dimyristoyl-fosfatidylcholine, fosfatidylglycerol uit eieren,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lactoză monohidrat fosfatidilglicerol din ou dimiristoil fosfatidilcolină ascorbil palmitat butilhidroxitoluen (e321)
lactose monohydraat fosfatidylglycerol uit eieren dimyristoyl-fosfatidylcholine ascorbyl-palmitaat gebutyleerd hydroxytolueen (e321)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lactoză monohidrat, dimiristoil fosfatidilcolină, fosfatidilglicerol din ou, ascorbil palmitat, butilhidroxitoluen (e321).
lactose monohydraat, dimyristoyl-fosfatidylcholine, ei-fosfatidyl-glycerol, ascorbyl-palmitaat, gebutyleerd hydroxytolueen (e321).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet lipozomi • fosfatidilcolină din ou • colesterol • acid citric • hidroxid de sodiu • apă pentru preparate injectabile
9 myocet liposomen • ei-fosfatidylcholine • cholesterol • citroenzuur • natriumhydroxide • water voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excipienţi: α - (2 - [1, 2- distearoil- sn- glicero( 3) fosfooxi] etilcarbamoil) - ϖ- metoxipoli( oxietilen) - 40 sare de sodiu, fosfatidilcolină din soia hidrogenată, colesterol, sulfat de amoniu, zahăr, histidină, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu.
hulpstoffen: α -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-ω - methoxypoly(oxyethyleen)-40 natriumzout, volledig gehydrogeneerd sojafosfatidylcholine, cholesterol, ammoniumsulfaat, sucrose, histidine, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: