Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calitatea vieţii şi funcţionalitatea articulară
kwaliteit van leven en fysiek functioneren
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
comisia încheie, în numele comunităţii, contractele necesare care să asigure funcţionalitatea acestor componente.
de commissie sluit voor rekening van de gemeenschap de nodige contracten om deze componenten operationeel te maken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
există cinci principii de bază: funcţionalitatea, omogenitatea, previzibilitatea, toleranţa şi vigilenţa statului.
er gelden vijf leidende principes: functionaliteit, homogeniteit, voorspelbaarheid, vergevingsgezindheid en statusonderkenning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- stabileşte organizarea internă a ccc, luând în consideraţie îndeosebi cerinţele unui buget funcţional;
- stelt hij de interne organisatie van het g.c.o . vast , waarbij hij met name rekening houdt met de eisen van een functionele begroting ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: