Results for joi translation from Romanian to Dutch

joi
donderdag

joi 24 aprilie 2014
donderdag 24 april 2014

joi, 22 octombrie 2015
donderdag 22 oktober 2015

joi viitoarenext %adatefmt
volgende donext %adatefmt

nume nativ pentru joi
naam voor donderdag (regionaal)

luni marţi miercuri joi me
maandag dinsdag woensdag n

joi@ option name of the weekday
donderdag@option name of the weekday

luni marți miercuri joi vineri sâmbătă duminică
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

cererile pentru licenţe de import trebuie prezentate în zilele de luni şi joi ale săptămânii.
de invoercertificaataanvragen kunnen op maandag en dinsdag van elke week worden ingediend.

- în fiecare zi de vineri în cazul cererilor depuse în zilele de miercuri şi joi,
- elke vrijdag, voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,

statele membre transmit comisiei cel mai târziu în ziua de joi a fiecărei săptămâni pentru săptămâna precedentă:
de lid-staten stellen de commissie iedere week uiterlijk op donderdag , voor de voorafgaande week in kennis van :

cererile de fixare în avans depuse într-o zi de joi se consideră ca fiind depuse în ziua lucrătoare următoare.
aanvragen om vaststelling vooraf die donderdags zijn ingediend, worden geacht op de volgende werkdag te zijn ingediend.

vinuri a căror dată de comercializare este stabilită în cea de-a treia zi de joi din luna noiembrie a anului recoltării.
wijn die aan de consument wordt verkocht vanaf de derde donderdag van november van het oogstjaar.

prin urmare, cererile de fixare în avans depuse într-o zi de joi se consideră ca fiind depuse în ziua lucrătoare următoare.
aanvragen om vaststelling vooraf die donderdags worden ingediend, worden daarom geacht op de volgende werkdag te zijn ingediend.

a) "săptămână precedentă" reprezintă perioada de referinţă care începe joi şi se încheie miercuri;
a) voorafgaande week: de referentieperiode van donderdag tot en met woensdag;

- în fiecare zi de vineri, pentru cererile depuse miercurea şi joia,
- elke vrijdag, voor de op woensdag of donderdag ingediende aanvragen;