Results for nedăunătoare translation from Romanian to Dutch

mediu şi administrarea nedăunătoare a resurselor naturale
milieu en duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen

puteţi, de asemenea, menţiona gama de materiale pe care le preferaţi sau puteţi specifica, în mod alternativ, ca toate materialele sau substanţele chimice să e nedăunătoare mediului.
), en keurmerken op basis van verschillende criteria

există și probleme de mediu legate de consumul de combustibili fosili.prin urmare, în termeni politici și economici, căutarea de materii prime și de surse de energie durabilă și nedăunătoare mediului reprezintă o provocare importantă a viitorului.
daarnaast brengt het verbranden van fossiele brand-stoen ook nog allerlei milieuproblemen met zich mee.in zowel politiek als economisch opzicht vormt de ontwikkeling van duurzame en milieuvriendelijke energiebronnen en grondstoen dan ook een cruciale uitdaging voor de toekomst.

(2) acolo unde se confirmă existenţa unor riscuri grave, în conformitate cu paragraful 1, statele membre se asigură că la destinaţia finală a lotului ce conţine substanţe indezirabile, inclusiv posibila decontaminare sau alte acţiuni pentru a declara produsele nedăunătoare, reprocesarea sau distrugerea nu pot avea efecte dăunătoare pentru sănătatea omului şi a animalelor sau pentru mediu şi, unde este posibil, că substanţele indezirabile sau riscul prezenţei acestor substanţe s-a extins şi la alte loturi sau la hrana sau în lanţul alimentar, ele identifică imediat şi controlează alte loturi de produse ce ar putea fi periculoase şi de asemenea, unde este cazul, identifică animalele hrănite cu produse periculoase şi pun în aplicare măsurile prevăzute în directiva 96/23/ce sau în alte regulamente comunitare privind sănătatea animalelor sau siguranţa hranei şi produselor de origine animală asigurând coordonarea între serviciile de control pentru a evita ca aceste produse periculoase să fie puse în circulaţie şi pentru a impune măsurile de retragere a produselor puse deja în circulaţie.
2. indien de in lid 1 bedoelde acties bevestigen dat er een ernstig risico bestaat, zien de lidstaten erop toe dat de uiteindelijke bestemming van de partij die ongewenste stoffen bevat, met inbegrip van de eventuele ontsmetting, andere wijzen van onschadelijk maken, nieuwe verwerking of vernietiging ervan, geen schadelijke gevolgen kan hebben voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu en zij nemen, wanneer de ongewenste stoffen of het gevaar van de aanwezigheid van deze stoffen zich heeft kunnen uitbreiden tot andere partijen of tot de voeder- of voedselketen, onverwijld de volgende maatregelen: de andere als gevaarlijk beschouwde partijen van het product worden geïdentificeerd en geblokkeerd, totdat in voorkomend geval de levende dieren die met het gevaarlijke voeder zijn gevoederd, zijn geïdentificeerd en de maatregelen zijn toegepast die worden beoogd in richtlijn 96/23/eg van de raad of in andere relevante communautaire bepalingen met betrekking tot de dierlijke gezondheid of de voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong, waarbij gezorgd dient te worden voor coördinatie tussen de betrokken controlediensten om te voorkomen dat gevaarlijke producten in het verkeer worden gebracht en om te voorzien in de uitvoering van de procedures voor het terugroepen van reeds in het verkeer gebrachte producten.