Results for nocturne translation from Romanian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

nocturne

Dutch

rash overmatig zweten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

transpiraţii nocturne

Dutch

peesontsteking spierkramp

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- transpiraţii nocturne,

Dutch

hiel,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

eritematoasă, urticarie, transpiraţii nocturne

Dutch

hyperhidrose, erythemateuze uitslag, urticaria, nachtelijk zweten

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne

Dutch

- toegenomen transpiratie, nachtelijk transpireren

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

echimoze transpiraţii nocturne transpiraţii reci

Dutch

vertroebeld zicht

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne) *

Dutch

hyperhidrosis (incl. nachtelijk zweten) *

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

prurit transpiraţii nocturne hiperhidroză hirsutism

Dutch

nachtelijk zweten hyperhidrose hirsutisme

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit

Dutch

huiduitslag, nachtelijk zweten jeuk

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

contact transpiraţii urticarie nocturne transpiraţii reci

Dutch

gastroenteri- tis stomatitis gastritis flatulentie oprisping ademgeur,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hiperhidroză, transpiraţii nocturne, prurit, erupţie

Dutch

gastritis†, last van de buik, pijn in de bovenbuik, pijn in de anus, droge mond, dyspepsie, oprispingen, gastro-oesofageale reflux, glossitis, odynofagie, pijn in de mond, acute pancreatitis, maagzweer, rectale bloeding, last van de maag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

alopecie, eritem, transpiraţii nocturne erupţie cutanată

Dutch

huiduitslag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

transpiraţii (inclusiv transpiraţii nocturne) [12, 2%]

Dutch

abnormale ejaculatie/ orgas me (mannen), anorgasmie, erectiele dysfunctie (impotentie), onvermogen om te plassen (meestal retentie), menstruele aandoeningen geassocieerd met hevigere bloeding of meer onregelmatige bloeding (bijv. menorragie, metrorragie), pollakisurie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

transpiraţi i (inclusiv transpiraţii nocturne) [12, 2%]

Dutch

huid- en zweten onderhuidaando (inclusief enin-gen nachtelijk zweten) [12,2%]

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pruriginoase, prurit, xerodermie, afecţiuni ale unghiilor, transpiraţii nocturne

Dutch

eczeem, erytheem, pruritische uitslag, pruritus, droge huid, nagelstoornis, nachtzweten

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

de exemplu, studiile derulate în spaţiile recreaţionale nocturne indică rate ale prevalenţei de

Dutch

onderzoeken die zijn uitgevoerd in recreatieve settings in het nachtleven laten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

hipersudoraţie re transpiraţii tendinţă nocturne crescută la echimoze dermatită de contact urticarie transpiraţii reci

Dutch

bekend

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

analiza hipoglicemiilor nocturne în diabetul zaharat tip 1 a arătat un risc semnificativ mai mic al hipoglicemiilor nocturne

Dutch

in vergelijking met nph insuline bleek het risico op milde nachtelijke hypoglycemieën (in staat zijn tot zelfbehandeling en bevestigd met een capillaire bloedglucose lager dan 2,8 mmol/l of 3,1 mmol/l indien uitgedrukt als plasmaglucose) bij patiënten met type 1 diabetes significant lager.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

Dutch

- slapeloosheid, abnormale dromen, nachtmerries, nachtelijk zweten, concentratieproblemen,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

compozitor și pianist: polonia a compus multe piese pentru pian, inclusiv celebrele nocturne.

Dutch

componist en pianist: polen hij schreef veel pianostukken, waaronder zijn beroemde nocturnes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,212,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK