Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ochelari de soare
zonnebrillen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rază de soare primăvăraticăname
spring sunrayname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ore de soare: 210 ore/lună
zonneschijn: 210 uur per maand
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- luminii solare (ochelari de soare).
- zonnestraling (zonnebrillen).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
evitaţi expunerea la lumina puternică a soarelui şi la razele uv artificiale (de exemplu băi de soare).
vermijd blootstelling aan sterk zonlicht en kunstmatig uv licht, zoals zonnebanken.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- protejaţi- vă ochii cu ochelari de soare de culoare închisă.
- bescherm uw ogen met een donkere zonnebril
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
această provincie sudică scăldată de soare a andaluciei are una dintre cele mai uscate clime din spania.
la chanca is het historische stadscentrum, ooit de wijk van de vissers van een van de belangrijkste havens van het kalifaat van cordoba.
cpa 32.50.42: ochelari de vedere, de soare și ochelari similari, de corecție, protecție sau alți ochelari
cpa 32.50.42: brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen en andere) en dergelijke artikelen
evitaţi expunerea zonelor de piele care prezintă orice reacţii cutanate provocate de neupro la soare sau băi de soare (solariu).
vermijd blootstelling aan zonlicht en solarium voor plaatsen op de huid die enige vorm van huidreactie vertonen na het gebruik van neupro.
restricții de acoperire a supravegherii și a blocajului, sub forma unor raze de acțiune împărțite în sectoare sau a hărții acoperirii în mod s;
beperkingen in de surveillance- en lock-outdekking in de vorm van beperkingen van het radarbereik of van de mode s-dekkingskaart;