Je was op zoek naar: sa vina razele de soare (Roemeens - Nederlands)

ochelari de soare
zonnebrillen

rază de soare primăvăraticăname
spring sunrayname

ore de soare: 210 ore/lună
zonneschijn: 210 uur per maand

- luminii solare (ochelari de soare).
- zonnestraling (zonnebrillen).

evitaţi expunerea la lumina puternică a soarelui şi la razele uv artificiale (de exemplu băi de soare).
vermijd blootstelling aan sterk zonlicht en kunstmatig uv licht, zoals zonnebanken.

- protejaţi- vă ochii cu ochelari de soare de culoare închisă.
- bescherm uw ogen met een donkere zonnebril

rază de acţiune
bereik

această provincie sudică scăldată de soare a andaluciei are una dintre cele mai uscate clime din spania.
la chanca is het historische stadscentrum, ooit de wijk van de vissers van een van de belangrijkste havens van het kalifaat van cordoba.

- nu uitaţi să vă luaţi îmbrăcăminte de protecţie şi ochelari de soare când vă duceţi la consultaţie,
- vergeet niet beschermende kleding en een zonnebril mee te nemen naar uw afspraak omdat u,

cpa 32.50.43: rame și monturi pentru ochelari de vedere, ochelari de soare sau alți ochelari similari
cpa 32.50.43: monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen

cpa 32.50.44: componente pentru de rame și monturi pentru ochelari de vedere și de soare sau alți ochelari similari
cpa 32.50.44: delen van monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen

cpa 32.50.42: ochelari de vedere, de soare și ochelari similari, de corecție, protecție sau alți ochelari
cpa 32.50.42: brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen en andere) en dergelijke artikelen

evitaţi expunerea zonelor de piele care prezintă orice reacţii cutanate provocate de neupro la soare sau băi de soare (solariu).
vermijd blootstelling aan zonlicht en solarium voor plaatsen op de huid die enige vorm van huidreactie vertonen na het gebruik van neupro.

alarma trebuie să fie perceptibilă pe o rază de 1 metru.
het alarmsignaal moet op een afstand van 1 m kunnen worden waargenomen.

acesta din urmă este posibil numai pe teritoriul din raza de zbor a albinelor.
dit laatste is alleen mogelijk binnen het vliegbereik van de bijen.

raza de curbură a punctului este de 0,2 ± 0,05 mm.
de kromtestraal van de punt bedraagt 0,2 ± 0,05 mm.

culcaţi pe paturi de nuntă nu vor suferi nici de soarele arzător şi nici de gerul pişcător.
daarin zullen zij op zetels rusten; zij zullen daar zon noch maan zien.

- o zonă de protecţie cu o rază de cel puţin 100 km în jurul centrului de infecţie,
- een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,

- o zonă de protecţie cu o rază de cel puţin 100 km în jurul oricărui focar de infecţie,
- een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,

restricții de acoperire a supravegherii și a blocajului, sub forma unor raze de acțiune împărțite în sectoare sau a hărții acoperirii în mod s;
beperkingen in de surveillance- en lock-outdekking in de vorm van beperkingen van het radarbereik of van de mode s-dekkingskaart;