Results for Închideţi contul (username_1) translation from Romanian to English

Închide contul [% 1]
close tracker [%1]

vă rugăm să alegeţi cu atenţie motivul pentru care doriţi să vă închideţi contul:
please select thoughtfully the reason for which you want to close your account:

dacă doriţi să vă închideţi contul din alte motive, vă rugăm vizitaţi pagina serviciului de închidere.
if you would like to close your account for any other reason, please visit the service closure page.

dacă vă închideţi contul temporar şi în momentul verificării se constată că aţi fost inactiv mai mult de 12 luni vi se va percepe taxa de administrare.
if you close your account temporarily and are inactive for more than 12 months at the time of verification, the admin fee will be charged.

dacă aţi dezvoltat sau simţiţi că sunteţi în pericol de a dezvolta un comportament de joc problematic, vă rugăm să vizitaţi Închideţi contul din contul dvs.
if you have developed or feel at risk of developing problematic gambling behaviour, please visit the close account in your account.

obligația administratorului de registru de a crea, actualiza sau închide contul, în conformitate cu dispozițiile regulamentului.
the registry administrator’s obligation to open, update or close the account in accordance with the provisions of the regulation.

dacă administratorul național nu primește o astfel de cerere din partea titularului contului, administratorul național poate închide contul.
if the national administrator does not receive any such request from the account holder, the national administrator may close the account.

În termen de 10 zile lucrătoare de la primirea unei solicitări de închidere a contului din partea unui verificator, administratorul închide contul verificatorului.
within 10 working days of the receipt of a request from a verifier to close its account, the national administrator shall close the verifier account.

sub rezerva articolului 32 alineatul (1), administratorul închide contul în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea solicitării din partea titularului unui cont diferit de cele menționate la articolele 28, 29, 30 și 31.
subject to article 32(1), within 10 working days of the receipt of a request from the account holder of an account other than those specified in articles 28, 29, 30 and 31, the administrator shall close the account.

administratorul național închide orice cont de depozit al operatorului dacă autoritatea competentă îi indică administratorului național să închidă contul deoarece nu există nicio perspectivă rezonabilă ca operatorul instalației să restituie alte certificate.
the national administrator shall close any operator holding account when the competent authority has instructed the national administrator to close the account because there is no reasonable prospect of further allowances being surrendered by the installation’s operator.