Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabine de cada (4)
categories tablets (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și ea își lovea capul de cada. s-a întâmplat continuu, repetat.
and she would hit her head on the tub. it happened continuously, repeatedly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximativ 1, 000 de cadeţi vor fi admişi în poliţie până în iulie, conform condiţiilor impuse de acordul de pace de la ohrid.
a total of 1,000 are to join the force by july, under the terms of the ohrid peace accord.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o angiografie coronariana poate fi utilizat pentru a identifica locaţia exactă şi severitatea de cad.
a coronary angiogram can be used to identify the exact location and severity of cad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este a doua generaţie de cadeţi de diverse origini etnice care au participat la programul de instrucţie.
they are the second generation of cadets from different ethnic backgrounds to have attended the training programme.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bazat pe sistemul de cad ales, vă propunem fie un sistem pdm deja existent, fie vom crea unul personalizat.
based on the cad system chosen, we propose either a commercial pdm system or we create one focused on client requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eram în căutarea unui pachet software de cad / calcul coerent, eficace şi simplu de folosit.
we are searching for a coherent, efficient and easy to use cad / calculation chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oricare altă practică, identificată de cad sau de participanți, în care există o legătură de facto între cel puțin două componente ale finanțării.
any other practice, identified by the dac or the participants in which a de facto liaison exists between two or more financing components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coloranți de cadă (inclusiv cei utilizabili în această stare, ca pigmenți) și preparate pe baza acestor coloranți
vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
acțiunile din cadrul programelor tematice și al programului pan-african sunt concepute astfel încât să îndeplinească criteriile aplicabile aod, definite de cad al ocde, cu următoarele excepții:
actions under the thematic programmes and the pan-african programme shall be designed so as to fulfil the criteria for oda established by the oecd/dac, unless:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: